Marcus nodded. He did not know who that someone else would be. He knew only that the lights were modest and downward-pointing, that the photographs showed it, and that the specifications proved it, and that none of that had been enough to make the second letter go away.
The third letter arrived on a morning when the air was cool enough that Marcus could see his breath when he went out to get the newspaper. It was on association letterhead, like the others, and it used a phrase he had never heard before and could not have defined if someone had asked him to.
It said the lights constituted a nonconforming visual pattern.
Marcus read the phrase twice. He turned the letter over, as if there might be an explanation on the back, a definition, a reference to a rule or a section of the covenants that would tell him what a visual pattern was and how his nine small lights had failed to conform to it. There was nothing on the back. There was nothing in the letter that named a rule. There was nothing that quoted a section. There was only the phrase, and a new deadline, and a new threatened fine, larger than the last one.
He brought the letter inside and set it on the table beside the other two. Three letters, three different reasons, none of them mentioning the approval, none of them mentioning his replies, none of them acknowledging the photographs or the specifications he had sent. He sat down and read all three in order, from the first to the third, and the progression was plain: unapproved, then too bright, then a pattern that did not conform. Each letter replaced the last reason without withdrawing it. Each letter acted as if the previous letter had never been answered.
Leah sat across from him, her cane leaning against the leg of the table. She read the third letter when he handed it to her, and her mouth tightened in a way he had seen before, in the hospital, when a doctor had used a word she did not understand and she had refused to pretend that she did.
"What rule?" she asked.
"That's what I want to know," Marcus said.
He wrote back the same day. His letter was short, shorter than the second reply, because there was only one question that mattered and he did not want to bury it under anything else. He asked the association to identify, in writing, the specific rule he had violated. He asked for the section number. He asked for the exact language. He asked for the date the rule had been adopted, if that would help them find it. He enclosed a copy of the third letter, with the phrase underlined, so there could be no mistake about what he was asking.
No answer came.
The notices kept coming. They arrived on association letterhead, each one with a new deadline and a threatened fine, each one restating one of the three reasons as if it were settled, each one ignoring the question he had asked. One said the matter would be referred for further action if he did not comply by the end of the month. Another said the fines would accumulate daily. Another said the board would consider the matter at its next meeting and that he was welcome to attend, though it did not say what he would be allowed to say if he did.
Marcus filed each notice in the folder with the others, in the order they arrived, with the date written on the outside in black ink. The folder grew thick. He kept the approval in its own folder, beside it, so that anyone who opened the drawer would see both folders at once: the approval on one side, and the letters that pretended it did not exist on the other.
At night, when the lights came on, he stood on the porch and looked at them and tried to understand what had changed. The lights had not changed. The house had not changed. The approval had not changed. Only the letters had changed, and they had changed three times now, each time finding a new reason for the same demand. He did not know what the next reason would be, but he had begun to suspect that the reason did not matter, and that the letters would keep coming until he gave in or until someone with authority over the people writing them told them to stop.
The board meeting was held in the evening, in a room with fluorescent lights and folding chairs arranged in rows facing a long table. Marcus arrived early and took a seat near the back, the folder with the approval and the letters and the photographs resting on his knees. Leah came with him. She moved slowly down the aisle, her cane tapping once against the floor with each step, and sat beside him, her hands folded in her lap.