After the feast, Henry walked with Tall Pine to the storehouse, and they stood together in front of the door that Henry had hung himself, months before, in the autumn, when the whole story was still uncertain. The door was solid. The bar was sound. The roof was tight. The key turned smoothly in the lock. Henry locked the door, and Tall Pine watched him do it, and then Henry handed the second key back to Tall Pine for the night, as the law required — one key with Yellow Leaf, one with the keeper, and the keeper's key returned each evening to be held in trust until morning — and the small ritual, performed without ceremony, felt to Henry like the most honest thing he had ever done with his hands.
"Tomorrow," Tall Pine said, "we begin the spring count. And after that, the summer stores. And after that, the autumn stocking. And after that, another winter. It does not end, Henry. That is the nature of the job."
"I know," Henry said. "That is why I took it."
They parted at the ford, and Henry walked back to the depot alone under a sky full of stars, and he thought about the man he had been at Fort Laramie, moving figures from one column to another and believing that figures were all there was, and he thought about the man he was now, a storekeeper on a river in Wyoming, with a key on a leather thong and a book kept in two columns and a camp across the water that had decided, not to forgive him in a single moment, but to let him work beside them for as long as the work lasted. And he understood, finally, what Yellow Leaf had meant when she said that a debt is not a thing you pay once and walk away from. A debt is a thing you carry into the work, and the work carries you, and the two of them go on together, season after season, until the carrying itself becomes the payment.
The next morning, Henry rose before dawn and went to the storehouse as he would go every morning from then on: not as a man reporting to a punishment, but as a man going to his work. Lucy was already there, with the green daybook open on the plank table and a fresh pen in her hand, and Yellow Leaf was in the doorway with her cane, and Tall Pine was checking the eaves for winter damage. The four of them fell into the rhythm of the spring count without discussion, because the rhythm had been established over the winter and did not need to be invented again. Henry called the counts, Lucy wrote them, Tall Pine checked them, Yellow Leaf witnessed them, and the book grew, page by page, in two columns, in two hands, under the eyes of a whole camp.
In the middle of the morning, a rider came up the track from the agency — a young man Henry did not know, with a sealed letter for the new steward. The letter, it turned out, was routine: a schedule of the spring ration delivery, the first under the new administration, with the quantities listed plainly and the delivery dates fixed. Henry read it over the steward's shoulder when the young man stopped at the depot for water, and he saw that the numbers matched what the camp had been promised — not more, not less, but exactly what was owed. He did not celebrate. He simply nodded, and filed the letter in the depot drawer, and went back to the count. A promise kept on paper is a small thing, he thought, but it is the small thing on which all the large things rest.
At midday, Oscar Lind rode in from the agency, thinner than ever but with a steadier look in his eye. He had come, he said, to see the storehouse with his own eyes, and to ask whether the camp could use a second pair of hands for the summer stocking. Henry took him inside, showed him the two-column book, and showed him the shelf where the old ledger sat, and Oscar stood for a long time looking at the two books side by side — the old one, cracked and yellowed, and the new one, green and clean — and he said, "I used to think a ledger was a weapon. Now I think it might be a tool, like a hammer. It depends on whose hand holds it, and what they are building." Henry agreed, and he offered Oscar a place at the table for the afternoon count, and Oscar accepted, and the three of them — Henry, Lucy, and Oscar — counted together, two men who had once lied in ledgers and a girl who had taught them both what a ledger was for.