He got out of the van with his test kit in his hand, because his hands did things in order, and walked around the side of the house toward the pool, along the path he had worn into his own memory if not into the gravel. He could see the water before he could see the deck, that impossible turquoise showing through the oleander, and then he came around the corner of the pump house and stopped.
The jacket was the first thing. A royal-blue suit jacket, lying on the pale deck boards beside the pool, crumpled where it had fallen, one sleeve folded under it, the lining showing β a good jacket, Malcolm's jacket, the one he had been married in the first time, Greg realized, with a small cold clarity, because he had been at that wedding, in the back, in a borrowed tie. Men do not take off a jacket like that and drop it on the ground beside a pool. Men take off a jacket like that when the jacket has become the least important thing in the world.
Then he saw that the pool was disturbed, still rocking gently against its edges, the surface broken into slow overlapping rings, as if something large had gone into it recently and the water had not finished forgetting. Then the shoes, Malcolm's good shoes, one upright and one on its side, a yard apart, kicked off by a man who had not stopped moving to remove them.
Then, across the pool, on the far deck, he saw Keisha.
She was standing at the deep-end corner with her back to the water and Zoe behind her, Zoe held there by both of Keisha's hands reaching back without looking, the way women hold children behind them in crowds and in fires. Zoe was in her pink dress with the flowers on it, her hair in its two puffs with the pink bows, and her face was wet and swollen with crying, and she was staring not at Greg but past him, at the pool, with the whole of her attention, the way she had stared β he understood this in the same instant, and the understanding was not a thought but a blow β the way she must have stared at the shallow steps all summer. And Keisha's face was turned toward Greg, and in Keisha's raised hand, held out at shoulder height where its small speaker could hear everything, was a telephone, and Keisha's face said, with terrible composure, that the telephone was live, that it had been live for some time, and that whoever was on the other end of it had just heard the gate.
"Mr. Halvorsen," Keisha said. Her voice carried across the water the way voices do, flat and complete. "Stay where you are. Don't come any closer to the pool."
He stopped. He had already stopped, but he stopped again, deeper, in his legs.
"Keisha," he said, and heard his own voice choose its shape β the pool man's voice, the neighbourhood voice, mild and a little injured β "what on earth is going on here? Is somebody hurt? Where's Malcolm?"
"On the phone," Keisha said, "is the Houston Fire Department. And the police. They're coming." She did not raise her voice. A nurse does not raise her voice when the room goes bad; Greg had been married to a woman who worked nights in a hospital, years ago, in another life, and he recognized the register the way you recognize a hymn. "Zoe heard her mother knocking under the pool. Malcolm has gone down to the hatch."
The hatch.
She said it the way you would say the stairs, or the gate. The hatch. Two years of his life folded into a word in a stranger's mouth, spoken across his own pool β he thought of it, even then, as his pool; ten years of Saturdays had made it his in every way but the deed β and he felt the afternoon divide, cleanly and forever, into the part where the word had not been said and the part where it had.
He should have run then. Later, in the hours and days of being asked, men with notebooks would circle that moment the way gulls circle a piling, and he would understand that they wanted the moment to be simpler than it was. He should have run, or lied better, or at the very least not stood there with his test kit in his hand and his cap on his head like a man at a bus stop. But running is a decision the body makes from the legs up, and Greg's legs β traitorous, exhausted, sixty years in the making and two years in the ruining β had apparently reached their own conclusion some time before the rest of him. He stood at the gate-side corner of the deck with the pump house at his back and watched the water rocking, and he did not run.
Instead he did the thing he had always done. He reached for the ordinary.
"Now, hold on," he said. "Hold on, now. A hatch? There's no β that old storm cellar down there hasn't been opened since before I took this route. Since before Malcolm bought the place. Denny Dekker, the man who built this house, he sealed all that up in the eighties. If the little girl's been hearing pipes β Keisha, these old houses, the drains talk. You know that. Water hammer. It sounds like β "