Keisha came back down the corridor then, carrying two paper cups of water, having given her statement to the second detective in the little family room with the box of tissues on the table. She had been gone forty minutes. She moved the way she always moved, unhurried and exact, and she set one of the cups down beside Zoe's chair and held the other out to him, and he took it and drank because she had brought it, which was as good a reason as any he had obeyed all year.
"She's still asleep?" Keisha said, looking at Zoe.
"Out," Malcolm said. "She fought it for an hour. Then she just — went."
"That's shock, and that's good. Let her have all of it she wants." She stood beside him at the glass, not too close. Her voice was the voice she used on the ward, the one that made instructions sound like information. "The detective said Greg's at the station. He's talking. Apparently he hasn't stopped talking since the gate."
Malcolm nodded. He had a picture of Greg Halvorsen at the side gate of his own garden that he did not think would ever leave him: the pool man with his cap in his hands and the colour gone out of him, standing in the gap of the gate while everything he had built out of two years of Saturdays came down around him, and not running. "Did they say — " He stopped. "No. Don't tell me tonight. Whatever it is, it can be tomorrow."
"It can be tomorrow," Keisha agreed. "All of it can be tomorrow except her." She nodded toward the glass. "How is she?"
"Stable. Sleeping. Her heart's strong." He heard his voice do something on the word strong and stopped talking until it behaved. "They said she asked for Zoe. Before they sedated her. On the deck — I didn't hear it, I was — the paramedic told me. She asked if Zoe was the one who told."
"She knew," Keisha said. "Malcolm. She always knew who was listening. That's what the knocking was. It wasn't for whoever might hear it. It was aimed."
He stood with that for a moment. Three knocks, a pause, three knocks, up through the floor of the pool and the blue water and the plaster skin of a hatch nobody had told him his house had, in the rhythm of a bath-time game his wife had taught their daughter before the child could talk properly. Knock-knock. Who's there. All those Saturday mornings. All those shallow steps.
"I explained her away," he said at last, quietly, to the glass. "That's the thing I keep coming back to. Zoe told me in complete sentences, Keisha. In the kitchen. In the car. She said, Mommy knocks. And I had an answer every time. Dreams. Pipes. The pump. I had an answer for everything, because the alternative — " He shook his head. "I stood on that deck every weekend for two years cleaning leaves off the top of her. I want you to understand that I know what I did. Not Greg. Me. He put her down there. But I'm the one who kept her there."
Keisha was silent for a moment, and when she spoke it was without any softening, which was why, over the year, he had learned to trust her voice above all other voices including his own.
"No," she said. "You're going to want to carry all of it, because carrying all of it feels like doing something, and you're a man who needs to be doing something. But get the proportions right, Malcolm, because you're going to be telling this story to yourself for a long time and you might as well tell it straight. Greg Halvorsen put her down there and Greg Halvorsen kept her there, with locks and lies and a van full of chlorine. You failed to wonder. That's a real failure and she'll have things to say about it when she's ready, and Zoe will too, in her own time. But it isn't the same crime, and if you stand there making it the same crime, then somehow it becomes about you again. Don't do that to her. Not this week."
He turned and looked at her then, properly, for the first time since the patio. She was still in the beige dress. There was a ladder in her tights that hadn't been there at three o'clock. Her hair had come half out of its bun and she had not bothered with it, and the gold hoops were still in her ears, catching the corridor light, and she looked tired in the specific way of a woman who has spent six hours being useful in an emergency and has not yet been permitted to stop.
"And you wondered," he said.