That was June, a weeknight, past her bedtime by an hour. He had got up from the couch because the house had that overnight quiet in it that isn't quiet, the ticking-and-settling quiet that a man who works with his hands can read like weather, and because a part of him he didn't consult had been waiting — though he did not say this to himself in words — to hear whether his daughter talked in the hall at night too. She did. He stood at the foot of the stairs in the dark kitchen doorway and heard her above him: not story-telling this time, not rabbits. Hushing. That was what stopped his breath on the stairs — not the words, which he couldn't make out, but the tone, because the tone was not a child's tone at all. It was the tone of a person comforting. It was the tone his own mother had used at bedsides. Shhh, and a murmur, and shhh again, patient as water, going on and on in the dark at the end of the hall, directed at the seam of a door. He climbed three steps and the floor of the landing told on him — the third stair had creaked since before the twins were born — and the hushing stopped so completely that the silence afterward had a shape, the shape of two people holding still, and Desmond Price stood in the dark of his own staircase with his hand on the banister and did not go up. He did not go up. He told himself the counsellor's sentence, and the one about populated empty spaces, and he went back down to the couch and sat in front of a turned-off television until his wife came looking for him, and he never said a word of it to her, because to say it would have been to make it a thing in the house, and the house already had one thing in it, and the thing had a name, and the name was on a stone in a cemetery across town with no body under it.
And once — he confessed this to no one, then or later, except in the way his whole life afterward was a confession — once he had actually opened the closet.
It was December, five months back, the tree half up and Tanya calling from downstairs for the Christmas lights. He had opened the door at the end of the hall in full daylight with a clear conscience, as thousands of men open thousands of closets, and the hall closet had given him exactly what it had given him for six years: coats. Francine's system. The good coats in their dry-cleaner plastic, the winter coats shoulder to shoulder, his own father's overcoat that he could not throw away and never wore, hanging like a man waiting his turn. Behind them, dimmer, the vacuum cleaner standing in its corner and the stacked boxes with Francine's labelling on them in her schoolteacher's hand — LIGHTS, in capitals, on the third box down. He had squeezed past the coats, taken the box, and closed the door on the smell of wool and mothballs and cedar, and if there was another door behind the coats, a door standing in the closet's inner wall with a slide bolt on it and coats on hooks in front of that, it had registered on him the way a stud registers when you're hanging a picture: as structure, as the house's old bones, as nothing. He had a vague idea — the whole family had a vague idea — that the house's first owner had built something back there once, a storm room, a root cellar with ambitions; the inspector had mentioned it the week they bought the place, in the litany of the old house's quirks, and they had nodded and never once, in six years, needed it, because storms sent them to the interior bathroom like normal people and the coats had moved in and made the closet ordinary. He had stood in that closet, in the dark among the coats, with his arms full of Christmas lights, close enough to touch the bolt with his elbow, close enough that if a small person on the other side of that inner door had made the tiniest sound he would have heard it. The other side of the door had made no sound. The other side of the door had been trained, by four years of a housekeeper's patient teaching, to be perfectly, perfectly quiet when the outer door opened and the coats stirred. He had backed out and closed up and hung the lights on the tree, and eaten Christmas dinner, and never thought of it again until the night of the plate — and on the night of the plate he thought of it with a nausea so complete it was almost calm: how many times, in four years, had he been within six feet of her? Getting a coat. Getting the vacuum. Standing at the hall table with his hand on the photograph, grieving in the approved direction, while his grief's whole object lay in the dark twenty feet away, being quiet for him, because quiet was what she had been taught the grown-ups required.
Pearl. Pearl Amara Price, sixty-one minutes younger, the hungry one, the bold one, the one who at two years old could already open the gate latch that defeated her sister. He passed her every evening — that was the other thing, the thing he never let himself connect to the closet at the end of the hall, though they stood twenty feet apart on the same floor of the same house, the photograph and the door, like the two ends of one wire he could not bring himself to trace.
The photograph lived on the hall table midway down the passage, in a silver frame that Francine polished on Fridays. Tanya at twenty-nine, in this very hallway, in a dress the colour of weak tea, holding a baby in the crook of each arm — two babies in white, two identical faces turned to the camera with the furious, unfocused solemnity of the newly arrived, Pearl on the left with her fist up like a tiny boxer, Ruby on the right asleep already. Behind them, out of focus, the hall stretched away exactly as it stretched now, and at the far end of it, blurred to a pale rectangle, stood the closet door.