She returned to the service station and checked the timing for the next course.
The chef promised eight minutes.
Monique wrote down the time.
Then Douglas's voice rose from behind the door.
"One thing I can promise you, Kenji. Once this is done, you'll never have to worry about the American side of the business again."
Nakamura replied in Japanese.
"それこそが、私の心配なのです。"
That is exactly what worries me.
Monique closed her eyes for a fraction of a second.
The concern was becoming clearer.
The acquisition was not simply a question of price.
It was a question of whether the Japanese company could trust the American company to keep its promises after it had acquired control.
And Douglas Whitfield seemed to believe that the purchase price had already answered that question.
The Million-Dollar Question
By eight thirty, the private dining room had grown warmer.
The first course had been cleared. The steaks had arrived, each cooked to the requested temperature. The Bordeaux had been poured, and the executives had begun to relax—or, at least, to behave as though they were relaxed.
Outside the room, Kinsley's continued its familiar rhythm. A server hurried past with a tray of oysters. Someone laughed near the bar. A waiter explained a dessert menu to a couple celebrating an anniversary.
Inside, the negotiation was beginning to unravel.
Douglas Whitfield sat with one arm resting across the back of his chair. His bourbon glass stood beside his right hand. A leather folder lay near his plate, containing the acquisition summary and several pages of proposed revisions.
Kenji Nakamura had folded his napkin beside his fork.
Hiroshi Tanaka was reviewing a document on his tablet.
Yuki Sato had barely touched her wine.
Daichi Mori stared at a paragraph in the printed agreement, his brow furrowed.
"Let's be direct," Douglas said. "We're all here because this acquisition makes sense. Takamori gets a strong partner. Whitfield Dynamics gets the division it needs. The employees get access to a larger research budget. Everybody wins."
"That is the intended outcome," Nakamura replied.
"Then we should be discussing the final signature, not reopening issues we've already settled."
Tanaka turned his tablet toward him.
"We have not settled the language concerning production authority."
Douglas glanced at the screen.
"We've settled the business principle."
"Not the implementation."
"The implementation follows the principle."
"Not when the implementation changes the principle."
Douglas let out a breath.
"Mr. Tanaka, I don't know how many ways I can explain this. Once we acquire the controlling interest, we need the authority to reorganize operations. We cannot have every production decision delayed because a regional office wants to review it."
"We are not asking to review every production decision."
"Then what are you asking for?"
Tanaka answered carefully.
"Written protection for the existing engineering review process, particularly where safety-critical components are concerned."
Douglas shook his head.
"That's already covered by the compliance provisions."
"Those provisions can be amended after closing."
"Not without cause."
"Cause is not defined clearly enough."
Douglas leaned back.
"This is becoming absurd."
Nakamura intervened before the disagreement could escalate.
"Perhaps we should examine the precise wording tomorrow morning."
Douglas looked at him.
"Why tomorrow?"
"Because our legal teams can be present."
"We don't need lawyers to tell us what we mean."
"No," Nakamura said. "But they may help us determine whether the document says what we mean."
The silence that followed was longer than the previous ones.
Douglas looked around the table, searching for someone who would support him.
Sato lowered her eyes to her plate.
Mori folded his hands.
Tanaka returned to his tablet.
No one spoke.
Douglas had spent much of his career cultivating an image of decisiveness. He believed that hesitation weakened authority and that disagreement should be resolved quickly, preferably by making the cost of continued disagreement greater than the cost of accepting his position.
That strategy had worked with suppliers, department heads, and competitors who needed his business more than he needed theirs.
He had not yet accepted that the Japanese delegation might be evaluating him rather than negotiating against him.
He took another drink.
"Fine. We'll review the language tomorrow. But I want to settle one thing tonight."
Nakamura waited.
"What?"
Douglas leaned forward.
"I want to know whether Takamori is actually prepared to close this deal."
Nakamura's face remained calm.
"We would not be here if we were not prepared to consider it."
"Consider it?"
"Yes."
"We have spent eight months on this."
"We have."
"Our engineers have traveled to Japan. Your people have inspected our facilities. Our lawyers have exchanged documents. We have agreed on the purchase price."
"We have agreed on several important points."
"Four hundred and forty million dollars is not a casual offer."
"No one has suggested it is."
"Then why are we still arguing?"
Nakamura folded his hands.
"Because the price is not the only condition that matters."
Douglas stared at him.
Then he laughed, though there was no humor in it.
"This is unbelievable."
Sato spoke for the first time in several minutes.
"Mr. Whitfield, perhaps the problem is that we have been discussing the value of the division more often than the purpose of the acquisition."
Douglas turned toward her.
"The purpose is to make the business more competitive."
"That is one purpose."
"What other purpose should there be?"
"Continuity. Product reliability. Maintaining the trust of customers who depend on our components."
"Those are all part of competitiveness."
"Only if they are protected."
Douglas's jaw tightened.
"You keep saying that word. Protected. What exactly do you think we're going to do? Shut down your factories? Fire your engineers? Sell your patents to the highest bidder?"
Mori looked up.
"Your restructuring proposal includes the possibility of consolidating two engineering teams."
"That is not the same as shutting down a factory."
"It would eliminate the independent validation team in Nagoya."
"Your team would report to our engineering division."
"Which would be responsible for the products it validates."
Douglas spread his hands.
"That is how companies operate."