The Old Woman in the Main Lobby

Chapter 13

Theme:
Font Size:
24px

What she looked at first was not the memo. She looked at the workpapers, and she looked at them the way a carpenter looks at a joint, for the making of the thing rather than its meaning. Her finger stopped below a column of figures. "Form IA-11," she said. "We retired that form in 1998. The ruling on the summary sheet β€” look at the ruling, Emily. Three lines above the totals, one below. Nobody rules a sheet like that now. The software won't let you. It was a hand habit." She turned a page. "And the tick marks. He ticks in the margin and he initials the tick, not the figure. That was the old school here. They taught it that way because a figure can be altered and a tick in the margin shows."

"There's a receipt stamp on the memo carbon," Emily said. "Page one of my notes. I compared the typeface to the stamps in the 1994 examination correspondence. It's the president's office stamp. Grady-era. The date wheelβ€”"

"I see it." Sandra closed the folder. She did not close it gently or otherwise. She closed it the way one closes any folder, which somehow made it worse. "Now I am going to do something, and I want you to watch how it is done, because this is the part of the job nobody puts in the training. I am going to try to kill this. If it can be killed by an honest person in this building, it will die here, in this room, and Mrs. Vance will get a letter and an apology for her trouble and we will never speak of it again. If it cannot be killed, then it goes up. All the way up. Today. Do you understand the order of those things?"

"Yes," Emily said.

"Good. Request two files from the archive for me. The 1994 internal audit annual file, and the third-quarter lending examination, same year. Use my code. Tell them it's for the digitization review." She stood. "Those files are thirty-two years old, Emily. Under the retention schedule they're in the tranche being digitized and shredded this quarter, ahead of the merger. If the archive is running on time β€” and the archive always runs on time; the archive is the only department in this bank that has never once been late β€” they have about six weeks to live."

The files came up at nine in a gray cart with a squeaking wheel, in boxes whose labels had been typed by someone who typed labels as if posterity would grade them. Sandra cleared her desk β€” actually cleared it, tea and all, to the credenza β€” and laid out the 1994 annual file's workpapers on the left and Eleanor's copies on the right, and for forty minutes she said nothing at all. Emily stood at the window with her hands clasped and watched her director do the thing that auditors, at their rare best, actually do: she compared.

She compared the form numbers. She compared the ruling of the summary sheets, holding a steel ruler against both. She compared the tick marks, and the initials beside the tick marks, and the way the totals were carried β€” Thomas Vance carried his totals in a double underline with the second line shorter than the first, a flourish like a signature that isn't one. In the archived file, on a sheet initialed by an auditor whose name Emily didn't know, the totals were carried the same way, because in 1994 that was how the department had been taught, and the department had been taught by the men whose sheets lay in boxes.

At last Sandra took one sheet from the archive and one sheet from Eleanor's folder and put them side by side in the middle of the desk, aligned at the top edge like two photographs of the same house taken in different years.

"Look at the ruling," she said.

Emily looked. "They match."

"They match to the ruling of the lines," Sandra said. "A forger works from a sample, and a forger can copy a signature, and a forger can copy a format out of a manual. Nobody forges the ruling of lines on a summary sheet in a dead format, because nobody alive remembers it was ruled that way, and the woman who carried these in here in a tote bag is seventy-eight years old and could not have ruled them at gunpoint." She put the sheets down. "These are Thomas Vance's workpapers, or they are copies of Thomas Vance's workpapers, which for our purposes is the same sentence. His hand. His format. His totals, carried the way this department carried totals when I was still sitting examinations in Columbus."

News in the same category

The Old Woman in the Main Lobby

45 Part