"Mrs. Vance," he said. "I'm Andrew Whitlock. Thank you for coming. I know what it costs you to walk into this building, and I'm not going to pretend otherwise in my own lobby."
"You wrote the letter," Eleanor said. It was not a question. She was looking at him the way she had once looked at tellers over a passbook, and Whitlock had the sudden, clarifying sensation of being audited. "Or you struck the part of it that someone else wrote, which is the same signature, in the end. Thomas used to say you could read a bank by what it crossed out."
"Then I hope we'll bear reading, Mrs. Vance." He offered his arm β offered it, did not take hers β and after a moment she laid her hand on it, lightly, as a judgment and not a surrender, and the president of the bank walked her in.
He did not walk her to a side office. He did not walk her to the elevators by the route that avoided the floor. He walked her the long way, through the main lobby, at her pace, past the row of chairs by the columns where she had waited on Monday with her tote on her knees for an afternoon, being nobody's appointment β and Eleanor, passing them, glanced at the chairs once, neither bitter nor triumphant, the way you glance at a station you have changed trains at, and said, to no one in particular and to Whitlock entirely: "They're more comfortable than they look. I expect you know that. I expect everybody who designs a lobby knows it about the chairs and nothing about the waiting."
"The waiting is the part we're here to talk about," Whitlock said, "among other things." And he walked her on, through the lobby and up in the president's own elevator, which he rode with her himself, and down the quiet corridor where the bank's history hung in frames, and Sandra Ibarra β who had been standing at the boardroom door since nine thirty with the folder and her own name and no instructions to be there at all, having decided that some duties you assign yourself β opened the door for them both.
Eleanor stopped in the doorway. Not from hesitation. From geography. The portrait wall ran the length of the boardroom's inner side: the presidents of Provident Mutual in their dark frames, going back in their suits and their centuries toward 1926 β and there, in the place of the middle years, Harold Grady, painted in the year of his confidence, looking out at the room he had ruled with the expression of a man listening to something beneath the floor. Beside Grady's portrait the sequence continued, frame by frame, toward the living man standing at Eleanor's elbow with her hand still resting on his arm.
She looked at Grady's portrait for a moment. Then she looked at the wall as a whole, the way her husband would have looked at a ledger, for what was in it and for what was not.
"Mr. Whitlock," she said mildly. "You keep the presidents."
"We do, Mrs. Vance."
"My husband worked for this bank for twenty-six years. He sat in a room two floors below this one and he kept its books honest, and when the books stopped being honest he wrote it down and brought it upstairs, which is what the room downstairs is for." She lifted her free hand β the one not resting on the president's arm β and indicated the wall, not accusingly, but with the terrible mildness of a woman reading an inventory aloud. "I don't expect a portrait. He wasn't a portrait man. But there will be a photograph. In his personnel file, or the department's. 1994, or thereabouts. The bank took one every few years, for the identification badges β he hated the badge ones, he said they made him look like a man photographed mid-sentence." Her hand came down. Her voice did not change at all, which is why everyone in the doorway heard it so clearly. "Does the bank still have my husband's photograph in its files, Mr. Whitlock? Because if it does β I would like it back."
The boardroom was on the ninth floor, and it had been designed to make the people who sat in it feel that the bank was older than they were and would outlast them. Dark wood. A long table polished to the dull shine of a river stone. Portraits along the west wall in gilt frames, presidents in descending order of collar width. At the far end of the table, in a frame smaller than the others, was Harold Grady, president from 1988 to 1997, smiling the thin smile of a man who had just been told something he intended to forget.
Eleanor Vance looked at the portrait for a moment when she came in, and then she did not look at it again.