mood. So it hung here. The moths respect me. Nothing in this room gets
eaten."
97
Maggie put her hand flat on the jacket's chest, where the warmth would have
been. The wool was cool and faintly scented with the back room's clean
chemical smell, and under that, nothing — three years is three years, and
scent is the first thing a person loses title to. What was left was the cloth and
the cut and the six horn buttons, dark as river stones, each one rimmed, each
one sewn on with the heavy cross-stitch of a tailor who had expected them to
be needed for decades.
"You see where I'm going," Bea said.
"I see where you've been standing for three years, holding the door," Maggie
said.
They did the work at Bea's machine that afternoon, with the laundromat's
door locked for the lunch hour and a hand-lettered sign — BACK AT ONE,
MACHINES RESTING — that Bea had used for twenty years for everything
from funerals to dental appointments. The teal dress came out of its garment
bag and went over the ironing board where the jacket had been, and the two
of them stood over the two garments in the back room's good light: the dress
in the color of deep water, altered twice by Maggie's own hands — once to
fit the woman she had been at twenty-five years married, and once, in the
spring, to fit the woman who was going to Boston to give her daughter away
— and the jacket, empty, patient, superseded. The dress fastened down the
back with six plain buttons, self-covered, neat and anonymous, the buttons of
a dress that had been bought to be appropriate. Bea handed her the seam
ripper without being asked. "You do his first," she said. "I'll do yours. A
person shouldn't have to rip her own dress."
So Maggie worked the seam ripper under Tom's buttons one by one, snipping
the heavy thread, and laid each button in the saucer Bea had put out — a
saucer from the café, she noticed halfway through the third button, one of the
98
old white ones with the green ring, and Bea, catching her noticing, said only,
"I bought the dishes too. Fourteen dollars. You priced them to sell, tesoro, so
I bought them to keep." Six buttons in the saucer. Six plain buttons in a twist
of paper, to be kept, because Maggie Ellery did not throw away a serviceable
button and was not about to start on an occasion. Then the sewing: Bea's
machine for the first pass, because Bea's machine knew the dress's fabric
from the spring alteration, and Maggie's own hands for the finish, sitting in
the chair by the back window with the dress across her knees and the needle
going in and out in the small, even stitches she had learned from her mother,
who had learned them from hers, in another century, in another country, on
another coast entirely. The horn buttons were heavier than the ones they
replaced. The dress took their weight the way a sentence takes a stronger
verb. Bea said nothing while she sewed, and folded shirts that did not need
folding, and let the silence be the size it was.
When the sixth button was fastened and Maggie had bitten the thread — Bea
did not believe in scissors for the last thread, a superstition with no origin
either of them could name — she stood and held the dress up against herself
in the back room's light, and Bea looked at it with a professional's eyes and
then with a friend's, and nodded once.
The dress now fastened with the marriage in its fastenings.
She signed the contract that night at her own table, with Tom's recipe ledger
open beside it to the page where the conditions were written, checking them
off one by one against the printed terms like a woman reconciling a till.
Budget line: there. Finn's hours, effective her start date: there. The linen,
October, at the agreed rate, with penalties: there, in a rider, in language
plainer than she had dared hope. Two consecutive days: there. She signed
both copies in her ordinary signature, the one that had been on the café's
99
checks and the loan papers and the deed of sale and Wren's school forms, and
if her hand was not entirely steady on the second copy she allowed it,
because the hand had earned its opinion. Then she closed the ledger and
wrote Friday's date in the margin and, under the conditions, in smaller letters
than the list itself: Done asking. It was not a sentence she showed anyone. It
was an account entry. It balanced.
August came in hot and stayed. The dining room's rebuild began the way
Maggie began everything, with an inventory: the room itself walked at seven
in the morning with a notebook — the light, the sightlines to the water, the
kitchen door's swing, the pass where Dana's concept had required a
garnishing station the room's traffic could not support — and then the menu,
written over four nights in the blank pages at the back of Tom's recipe ledger,
in pencil first and then in ink, argued over in the margins in two hands by the
end of the first week. The second hand belonged to Owen Barrett,
twenty-seven, sent down by the group with a culinary school résumé, a knife
roll tied with actual twine, and the confidence of a young man who had
opinions about foam. He arrived on a Tuesday and by Friday he had stopped
saying foam. What happened to him was not humiliation — Maggie had no