Helen advised against it. “You can't control what people believe about your motives,” she said. “You can provide accurate records. You can make restitution. You can answer questions when you are required to.”
“But they don't understand.”
“Perhaps some understand perfectly well and are still angry.”
The thought was difficult. Adrian had become accustomed to treating anger as a problem to be managed. He was learning that people could remain angry even after he did something right. Their anger did not necessarily mean the action was wrong. He put the newspaper away and went to collect Owen from preschool. On the way he stopped at Reza Malik's market and bought a loaf of bread. Reza served him without warmth but without fear. Adrian considered that progress, though he knew Reza might not.
At home Owen had a new question. He had heard another child say that his father was a bad man. Naomi had intervened, but the words had reached him. Adrian sat beside him on the garden steps and asked what Owen thought they meant.
“Maybe you hurt people,” Owen said.
Adrian took a breath. “I have made choices that hurt people. I'm trying to repair what I can.”
“Did you hurt Mama?”
The question stopped him. He thought of the nights Celia had waited for him, the arguments about his work, the worry she carried while pregnant with Owen. He had never struck her. He had made her afraid and lonely in ways he had once considered the unavoidable cost of his responsibilities.
“I hurt her feelings sometimes,” he said. “I didn't always listen. I wish I had.”
Owen looked at the small stones lining the garden path. “Can you say sorry?”
“I did. And I can keep trying to do better, even though she isn't here.”
The boy accepted the answer more easily than Adrian accepted his own words. He asked whether they could build a bridge for the ants crossing the path. Adrian fetched two pieces of bark and helped him set them in place. The ants ignored it completely. Owen was offended. Adrian laughed, then apologized for laughing. They sat together watching the insects find their own route around the obstacle. It was an ordinary afternoon, and Adrian did not try to turn it into a lesson. He was relieved to find that Owen could still ask for his help after asking a question he had feared.
The first restitution payments reached the small businesses at the beginning of winter. Reza received a bank transfer accompanied by a letter from the independent administrator. The amount covered the documented unauthorized charges and the repairs to his shutter. It did not cover the weeks of fear, or the way his daughter still glanced toward the door when a van stopped outside. He brought the letter to a meeting of affected traders at the union hall and asked whether anyone else had received theirs.
Some had. Others were still waiting because their records were incomplete or because the company disputed the amount. A fish supplier named Amira Dastan had lost a contract after refusing to pay a fee and could not prove what the lost business would have earned. A repair-shop owner had been paid back for cash fees but not for equipment damaged by men he believed worked for Roman. The administrator explained the rules as clearly as possible. The traders wanted fairness, not merely clarity.
Mira attended the meeting but did not sit at the head table. She brought copies of the audited accounts and offered to explain how the figures had been calculated. When someone accused the administrator of protecting Adrian, she did not deny the possibility that the company had more responsibility than the current settlement captured. She pointed to the appeal process and asked which documents were missing.
Reza watched her with interest. He had expected another representative whose job was to make him feel grateful for a partial payment. Instead Mira wrote down the amount Amira claimed and promised to ask the auditor for the basis of the calculation. She did not promise the decision would change.
Afterward Adrian asked Reza whether the meeting had gone well. Reza looked at him for a long moment. “You weren't there,” he said. “That helped.”
Adrian almost laughed, then saw that Reza was serious. He had been preparing a speech about accountability and his commitment to local businesses. The meeting had needed neither his face nor his words. It needed the people affected to examine records and argue about money without wondering which of them might anger him. Adrian thanked Reza for the answer and left the market carrying the bread he had bought.
The following week Felix moved the last of his possessions from the penthouse into a small apartment above a tailor's shop. He had lived in staff accommodation for so long that choosing curtains felt like an act of extravagant independence. His new sitting room was narrow but sunny. There was enough space for a desk, two armchairs and a table where he could work on client files. He bought a secondhand printer and spent a frustrating evening trying to connect it to his laptop.