“She's not in there, Owen,” he said.
“I know. But her blue jumper is.”
Adrian turned to Felix. “Do you know where the key is?”
“I do.”
The admission hurt more than it should have. Felix had always known where the key was; he had simply been waiting for permission. Adrian nodded, and they walked upstairs together. Mara joined them when she heard Owen's feet on the stairs. She did not offer to take him in her arms. He reached for her hand and was content when she gave it.
The room smelled of cedar and lavender. A thin bar of sunlight lay across the carpet. Celia's blue jumper was folded over the back of an armchair, the way she used to leave it after afternoon rest. Owen went straight to it, pressed the sleeve against his cheek and began to cry without sound. Adrian sat on the carpet beside him. He seemed not to know where his hands belonged.
“Can I keep it?” Owen asked.
“Yes.”
“Will she be cold?”
Adrian's breath caught. Mara sat down slowly in the chair. They had talked around death for so long that the first plain question seemed to require an answer larger than any of them possessed.
“No,” Adrian said. “She can't feel cold now.”
“Because she died?”
“Yes.”
“Will you die?”
“Someday. Not because you ask about it.”
“Will Mara?”
“Someday,” Mara said softly. “But we're here now, and people are looking after us.”
Owen weighed the answer with a seriousness that made him look almost old. He climbed into Adrian's lap, accepting the awkward support of his father's arm. For several minutes nobody spoke. Felix opened the curtains the rest of the way. It was the smallest act of the morning, yet Adrian watched it as though a difficult piece of machinery had finally been set in motion.
They spent an hour looking through photographs. In one, Celia wore gardening gloves three sizes too large; in another she was laughing beside a cake that had collapsed. Adrian had forgotten the cake. Mara remembered the smell of burnt sugar and Celia declaring that the dessert would be called a crater pudding. Owen liked that so much he asked for a crater pudding at his next birthday. Adrian promised to try, and this time Mara did not warn him against promises. Some could be kept by burning a cake on purpose.
That evening Adrian wrote the story into a plain notebook. He had no idea whether his words were good. He wrote the date, the names of the people present and the thing Celia had said when she saw the ruined cake. Below it he added a note about her laughing until she could barely breathe. The page was uneven. It was more useful than the expensive portrait that watched from the downstairs wall, because one day Owen could ask about every detail and hear a different version from another person.
On the nursery floor the following morning, Mara built a ferry from a cardboard parcel that had contained a lamp. She cut doors into the sides, covered the top with blue paper and made a steering wheel from a bottle cap. Owen insisted that the ferry needed a bell, so Felix supplied one from a box of Christmas decorations. Mara did the cutting with her good arm and gave Owen the job of choosing passengers.
He selected a wooden dog, three blocks, a bead and a picture cut from a damaged magazine. Then he placed a little folded paper figure on the deck and said it was Mama.
“Where is she going?” Mara asked.
“Over the water. Then she comes back.”
Mara held the ferry steady while he pushed it across the carpet. “I wish she could,” she said.
“Can she?”
“No, love. Not the way people come back on boats.”
He picked up the paper figure and studied the crease that formed its head. “Then why does the boat go?”
“Because we can imagine places. We can tell stories. We can remember how much we love someone.”
Owen set the figure back among the blocks. He was quiet for several minutes, then decided that the boat should go to school and collect passengers who were sad. Mara agreed that this was useful work for a ferry. When he asked whether sad people paid fares, she told him that on this boat they did not.
Adrian appeared at the nursery door in shirtsleeves. He had been called to the harbor twice that morning and had refused to go until his afternoon meeting. From the doorway he watched the ferry cross a strip of rug. “My father worked on a boat when he was young,” he said.
Owen looked up. “Did he see Mama?”
“No. That was before.” Adrian came in and sat on a low chair. He described the smell of engine oil and salt, his father's cracked hands, the whistle that sounded when the ferry entered the slip. He had never told Owen this story because he had not thought a three-year-old interested in the past. Now the child wanted to know every detail, including the color of his grandfather's shoes.
“Black, usually,” Adrian said. “And sometimes wet.”
“Bad shoes.”
“Not very good ones.”
Owen pushed the ferry toward him. “You can drive.”