The investigation was not, in the end, an investigation so much as a series of small rooms in which people stopped being afraid to say what they already knew. Alan Prescott, who had been made interim headmaster on the Saturday of the hearing with a formality that fooled no one, spent the last week of January walking corridors he had walked for nine years and finding them unfamiliar, as though the building had been honest with him for the first time only now that the previous honesty had been withdrawn. He had read both versions of the November memo aloud in the library, and then said, in front of the board and the secretary and a sixteen-year-old boy, that the signature was his and the fault for signing unread was his too. What he had not said was that he had been about to sign a third thing — a letter withdrawing Daniel Achebe's scholarship "with regret" — and that it was only Margaret Ellis, reaching across his desk the morning before the hearing with her hand flat on the paper, who had stopped him. "Not until Sloane has heard everything," she had said. It was the first time in nine years she had given him an order.
The six buyers were found quickly, and without drama. Once Voss was suspended, the arithmetic of fear changed. Sloane came back to the school on the Wednesday after the hearing — not with the whole board, just herself and one governor, a quiet man named Ellery who took notes — and they sat in the library, at the same long table, and spoke to each boy separately, with no housemaster present and no notes taken that the boys would ever see. Prescott sat in the corridor outside, because Sloane had asked him to be visible but not present, and he heard nothing through the door, which was perhaps the strangest part: he had imagined, all term, that authority at Aldergate worked by sound, by the closing of doors and the lowering of voices. Now the work was being done in ordinary tones, and he could hear nothing at all.
The first boy was a fourth-former named Toby Ansel, who cried. The second was a sixth-former, Oliver Pryce, who came in furious and left quiet. The third and fourth were friends who held hands on the bench in the corridor and confessed separately to the same thing. The fifth would not at first name where he had got the answers, and Sloane waited — Prescott could picture her waiting; he had watched her do it to Voss — until the boy said, at last, "Pete Sanderson. He said it was an old paper. He said everybody did it." The sixth boy, a scholarship boy like Daniel, had not bought anything at all: he had been offered a copy, had refused it, and had told no one, and sat in the chair opposite the retired judge with his hands folded and asked, in a small voice, whether he was in trouble for the not-telling. "No," Sloane said. "You are not in trouble for the not-telling." Prescott learned this afterward from Ellery's notes, and it was the line he repeated to himself most often in the weeks that followed, because it seemed to him the first true sentence that had been spoken in the building all winter.
Each of the six had paid twenty dollars. The money — one hundred and twenty dollars, kept, it emerged, in a sock in Pete Sanderson's dresser — was returned to the boys, and the boys were given detention duties and essays on academic integrity and, more importantly, a story they could tell about themselves that did not end with expulsion. Sloane was firm on the principle and gentle on the practice. "The school taught them that papers could be bought," she said to Prescott on the last evening, while Ellery packed the notes into a locked briefcase. "It would be poor pedagogy to expel them for a lesson we gave." Prescott thought of Voss's private dossiers, of the files in the headmaster's study that he had not yet opened, and said nothing. He was learning that some silences were new.
Pete's letter arrived on the first Monday of February, and Prescott was the one who opened it, because the board had asked that all hearing-related correspondence come through the interim headmaster's office, and because Margaret, with a glance that was almost mischievous, had set the envelope on his blotter and left him to it. It was addressed to the board of governors in a hand that was careful and schoolboyish and very tired. The nurse's hand had not touched it; Carol Janssen's own covering note said so, in two sentences. "Pete wrote every word himself. I sat with him, as I told him I would." Prescott read the letter twice, standing by the window of the office that was not yet his — he had not moved into Voss's study; he worked from the deputy's office, and Voss's door stayed shut — and then he sat down, because his legs had decided something before he had.
The letter was not eloquent. It was exact, which was better. Pete Sanderson wrote that in November, while waiting in the headmaster's outer office for a disciplinary interview he never received, he had taken a discarded examination draft from the wastebasket beside the secretary's desk. He wrote that he had made six copies on the library machine and sold them for twenty dollars each, because he was frightened of failing Latin and losing the college place his father had already announced to the Sanderson company's board. He wrote that when the scandal broke, he had said nothing because he was frightened again, and that when he learned — he did not say how he learned it, and Prescott did not need him to — that the headmaster had planted the carbon in Daniel Achebe's locker, he had been frightened a third time, in a way he had not known fear could be, because he understood then that he had been protected and what the protection had cost. He wrote: "Daniel did nothing. I did everything. I am sorry in a way that writing this does not fix." There was a postscript, in smaller writing, as though added after the nurse had gone home for the night: "My mother knows. I told her before I told anyone else."
Prescott put the letter down and looked at the shut door of the headmaster's study across the corridor, and he thought, with a clarity that surprised him, that Voss had not only framed a boy but had tried to make a senior do his lying for him — and the senior had refused, in the end, in the only way that mattered: in writing, to the board, with his own name on it. He called Margaret in, and she read the letter, and she did something Prescott had never seen her do in twenty-four years of acquaintance: she took off her glasses and cried, quietly, into her own handkerchief, for about thirty seconds, and then put the glasses back on and said, "Carol sat with him. She promised she would. Good." Prescott filed the letter in the hearing file, on top, in chronological order, because that was what the file was for now.
Pete withdrew from Aldergate the following week. There was no hearing for him — Sloane's recommendation, accepted by the board, was that the confession had come freely and the boy was plainly ill — and by the middle of February he was in a residential treatment program for anxiety in the Champlain Valley, a place with a lake view and strict rules about letters home. His mother drove him there herself. His roommate, a junior from Montpelier whose parents sold insurance, packed Pete's trunk in silence and left the Latin textbook on top, and nobody was sure afterward whether that had been kindness or cruelty, but Prescott chose to think it was the former, because the winter had given him enough of the latter.