The Secretary's Winter An Original Novel

Chapter 6

Theme:
Font Size:
24px

Margaret heard it from the deputy headmaster's office at half past four, in the flat, colorless way Alan Prescott delivered any piece of news he hoped would be someone else's problem. By five o'clock Dr. Voss knew. By half past five the headmaster's study door was closed and the red light above it was on, which meant no one knocked, not even Margaret, unless the school was on fire.

He rang through at six. Margaret was at her desk in the outer office, straightening the blotter for the night, and she went in with her notebook and her pencils, as she had gone in thousands of times.

"Margaret," Voss said, "we have an irregularity." He was standing at the window, looking out at the dark, his hands behind his back. He had the trick of making a crisis sound like a timetable. "Examination security. The December Latin paper. I want a memo. For the file."

She sat. She opened her notebook. This was familiar ground: the file, the memo, the paper record that made a situation manageable.

"Date it the twenty-eighth of November," Voss said.

Margaret's pencil stopped, very briefly, above the page. The twenty-eighth of November had been three weeks ago. It had been a Monday. She remembered it because the heating in the east wing had failed that day and the plumber had come twice.

"Dictated the twenty-eighth," Voss said, without turning from the window, "in anticipation of the December examinations. A standing note on irregularities in examination security." He began to dictate, in the measured cadence he used for anything he expected to be read back to him by lawyers, or boards, or worse. It was a general memo — vigilance, the integrity of the examination process, the duty of staff to report any irregularity at once, the headmaster's expectation that housemasters remind boys of the honor code before the December papers. It named no boy. It suggested nothing. It was, in content, the sort of memo that could have been written in any November of any year, and Margaret, writing it down, felt the small, cold professional satisfaction of a secretary who hears exactly what she is being told to hear.

She typed it that evening, after the supper bell, when the outer office was empty and the radiators clicked as they cooled. She made a carbon, as she always made carbons. She filed the top copy in the examinations file and the carbon in the drawer she had kept, in the locked bottom drawer of her desk, for nine years now — the drawer with its neat manila folders, each labeled in her careful hand, each holding the copies of things she had typed that did not match, afterward, what the school was told had happened. She had never decided to keep them. She had simply, the first time, been unable to destroy a carbon that contradicted a man's memory, and the inability had become a habit, and the habit had become the drawer. Nobody knew about the drawer. It was, she had told herself for nine years, merely the instinct of a clerk: that what is typed should match what is kept. It was not a plan. It was not disloyalty. It was order.

She locked the drawer and went home to the cottage, where the wind was working at the shutters and the cat was asleep on her late husband's chair, and she did not think about the memo again until Thursday the fifteenth.

Thursday the fifteenth began, for Margaret, with the smell of floor polish and ended, in a sense, everything she had understood about the school for years. The locker searches were conducted that morning by Mr. Prescott and two housemasters, at the headmaster's direction, while the boys were in chapel. By lunchtime the word was everywhere, traveling the way school news travels, faster than any telephone: in Daniel Achebe's locker, taped inside the door, they had found a carbon copy of the December Latin examination.

Margaret had seen the boy that morning at breakfast, in the dining hall queue, his tray in his hands, unaware that his life was being taken apart behind his back. She had watched him since September — the scholarship boy from Roxbury with the dictionary, the one who worked two evenings a week cleaning classrooms, the one Callahan had called, in the staff room, the best Latin student in a decade. She watched him now, in her mind, sitting in the headmaster's study that afternoon with his mother telephoned in Boston and his hands folded on his knees, and she felt something in her chest that she had not felt in a long time, because secretaries were not supposed to feel it: she felt afraid for a boy she had only ever typed about.

The school moved quickly after that, the way schools do when they have decided a thing. Daniel Achebe was suspended pending a disciplinary hearing before the board of governors. He was sent home to Boston on the Friday train. The six buyers were identified by the weekend — six boys, all paying twenty dollars each, all with answers in their scripts that matched the carbon found in Daniel's locker. The scandal was contained, labeled, and filed. Voss addressed the staff on Monday: a regrettable incident, the school's standards upheld, the honor code intact. Nobody asked questions, because nobody at Aldergate asked questions of Dr. Voss, not in that tone, not after seventeen years.

Margaret typed the suspension letter. She typed the letter to the boy's mother. She typed the headmaster's memorandum to the board of governors, dated the nineteenth of December, setting out the facts as the school understood them. And on the evening of the nineteenth, Voss rang through and asked her to bring him the examination-security file, and when she laid it on his desk he drew out the memo she had typed on the thirteenth — the November memo, dated the twenty-eighth — and read it over with the expression of a man reading something someone else had written, which in a sense she had, and which in a sense she had not.

"This wants doing again," he said at last. "The date is wrong."

Margaret waited.

"The twenty-eighth is too late," Voss said. "It reads as though I was reacting. It should read as though I anticipated." He handed the memo back to her across the desk. "Retype it. Date it the fourteenth of November."

Margaret took the paper. Her face did what her face had done for twenty-four years in that office: it agreed, politely, to everything.

"And Margaret." Voss stood and went to the window, and the room went still in the way it did before he said the thing that mattered. "Add a paragraph. After the passage on housemasters. Something to the effect that certain boys were already under observation with respect to examination conduct — no names in November, of course, but let the record show the concern existed. In fact — " he paused, and Margaret's pencil, which had been moving, stopped again, " — in fact, name him. It will read better, later, if the concern is specific. 'The scholarship boy Achebe, whose circumstances make examination dishonesty a particular temptation.' That phrase. Type it exactly."

News in the same category

The Secretary's Winter An Original Novel

20 Part