under the window where the light comes in the afternoon. It turns out it was
never a foot-of-the-bed chest at all — it was a window chest, put at the foot
of a bed in nineteen seventy-one and never argued about again."
"The certificate goes in the hall," Bea said. "Over the wainscot, where the
mirror was. It always should have been in the hall. A thing like that is not a
102
linen." She stopped, and Adam watched her do the new thing she was
practicing: she let the sentence end where it ended instead of driving it to the
wall. "The mirror goes to the sunroom. A woman my age has less and less
business with mirrors, and the sunroom can stand it."
Elaine reached then — slowly, telegraphing the movement the way her
mother had, across a table, a week before — and laid her hand flat on her
mother's forearm, and left it there. Bea looked down at it and did not pat it or
cover it or turn it into a transaction. She let it lie there and be what it was.
Three years of Richmond and silence, Adam thought, and it came down, in
the end, to a hand on a forearm in a warm kitchen, neither of them making a
speech about it, both of them breathing.
First, the breathing, he thought. Everything this family had ever needed to
say to each other had been waiting behind that.
"I will cooperate with the crews," Bea said, to Adam, formally, as if dictating
for the record she had asked him to carry. "In writing, if Peg Sullivan wants
it in writing, and Peg always wants it in writing, so you may tell her to bring
her book. The town may dig the posts and take the signs down. The chain is
already the town's, in a manner of speaking, sitting in a grocery bag on your
counter, Mr. Reyes. Tell her December suits me. Tell her to send the men at
a civilized hour and I will have coffee on, and Kyle will be here with his
truck, and it will be done in a morning, like pulling a tooth that has been
aching for forty years. One morning, and then it is just a road again, and I am
just the woman at the end of it."
"The lady at the end of the road," Adam said. "Yes."
"Well," Bea said. "There are worse things to be the lady of." And she picked
up her coffee, and drank, and the kitchen went companionably quiet, and
103
outside the window the lane lay in the blue dark, empty and ordinary, and
Adam thought about how everything he knew about roads he had learned
twice — once from the ambulance bay, where a road was a thing help
traveled or failed to travel, and once here, where a road was a thing a family
could mistake for a heart and survive the correction.
Elaine walked him out when it was time, as far as the lane. The cold had
come down with the dark. Her breath smoked when she spoke.
"Kyle says you told it plain on Monday and then stopped," she said. "At the
hearing. I read the minutes, and I kept looking for the part where you went
for her throat. It isn't in the minutes, Mr. Reyes. You laid out the facts like
instruments on a tray and you put your hands in your lap." She shook her
head, slowly. "I have been rehearsing for three years what I would say when
I finally came back down this lane, and none of it survives contact with the
actual lane. So I will just say this part. Thank you for telling it plain and then
stopping. It gave her somewhere to stand. People think the truth is a blade.
Watching you, I have decided the truth is a floor. She could stand on it. It
held."
"She stood on it herself," Adam said. "I just kept the room quiet while she
did."
"Well," Elaine said, "keeping the room quiet turns out to be the whole of the
art, in hospitals and in families." She looked down the lane toward Adam's
house, where one window was lit and small. "How is she? The little girl.
Mama asked me twice whether I'd heard, and I had to say the store's version,
same as her."
"She's breathing fine," Adam said. "She rides her bike up to the chain every
day it's fit. By spring there won't be a chain. She'll ride it right past your
104
mother's porch and ring her bell like a trolley, and your mother can watch
from the porch — she's been told she doesn't need anybody's leave for that."
Elaine laughed then, outright, in the cold, and it was her mother's laugh with
thirty years taken off it. "Lord," she said. "The bell. She'll hear that bell in
her sleep." She put out her hand and Adam shook it. "Good night, Mr. Reyes.
Give Lily the lane's regards."
"I will," he said, and walked home down the middle of the empty road, the
whole width of it, the way a man walks a floor that has just been proven
sound.
Adam arrived at town hall at nine on Monday with the grocery bag in his
arms — the same doubled paper sack from Pruitt's, gone soft now at the
handles.
"Mr. Reyes," Peg Sullivan said, over her glasses. She was sixty-three and had
run this counter since before the building had air conditioning. "You have the