"Good morning, Kayla. How is the shoulder?" — because Kayla had mentioned it once, in May, in passing, and Vivian Ashford had a memory like a ledger — and Kayla, who a year and a half ago had been retrained out of the habit of sorting human beings at a glance, and who now mentored the new hires in exactly that un-sorting, said, "Better, Mrs. Ashford. The exercises are boring, which Anna says means they're working. Your cufflinks are ready — Tomás soldered the hinge himself, he wanted you to know — and the brooch is on the list right after lunch. Have a seat; I'm with Mrs. Delgado's daughter just now, ten minutes."
And Vivian Ashford sat down to wait her turn.
She waited in one of the two chairs by the promise-book posting, the way other customers waited, and when she had settled her gloves and her bag she did what half of them did now, idly and without ceremony: she read the board. It was a plain thing, cork and card behind glass beside the door, instituted the same week the old complaint drawer had been carried out of the flagship's office and emptied — every grievance in it answered, some a decade late, the answers signed — and in its place had come the bound book and the rule of the house: every complaint answered in writing within seven days, and a summary posted every quarter for anyone to read. The fourth posting had gone up on the first of the month. It was not dramatic reading. Forty-one matters raised, forty-one answered; the average wait for a repair quoted honestly and missed twice, the misses named; a refund given in August to a man whose grandfather's medal had been polished against instructions, with the store's apology recorded in the same flat type as everything else. Vivian read it the way she read the financial pages, which is to say completely, and with a small pencil in her hand out of habit, though she marked nothing.
"Forty-one," she said, when Kayla came to fetch her. "Last quarter it was thirty-eight, and you answered three of them late. This quarter, none late. I notice these things."
"I know you do, Mrs. Ashford," Kayla said. "The book counts on it."
It was perhaps the truest sentence anyone had said in the store all year. The posting was not for the customers who complained. It was for the customers who watched.
While Kayla took the brooch's measure and Tomás's loupe came down at last so he could show Mrs. Ashford the hinge work under the light — the old lady bending to the bench-room doorway with the seriousness of an inspector and Tomás, twenty-four years old and a journeyman since September, explaining solder the way other young men explain engines — Frank Baker came in with the flowers.
He came in most months now, but always, without fail, on the third Saturday of October, which had been Edith Baker's birthday. He was seventy-nine and he carried the bouquet the way a man carries something in a procession, upright, with both hands, florist's paper crackling: yellow roses, because Edith had held firm views about roses and yellow had been the whole of the law. On his left wrist, keeping her time as it had kept it since the bench restored it under the promise of 1994 — a lifetime promise, made by a store that had forgotten it kept such things, honored at last the year before at no charge, because a promise does not expire when the man who made it retires — on his wrist rode Edith's watch, small and gold-faced and ticking, and Frank checked it against the flagship's clock as he always did, not because he doubted either of them but because it was the form of the thing, a small daily treaty between the living and the dead.
"You'll stay for tea," Anna said. It was not a question. It had stopped being a question some months ago; there was a kettle in the back now, and a rota, unwritten, for whose turn it was to sit with Frank when the flowers came, and listen to whichever year of Edith he had brought with him this time — the year of the flooded kitchen, the year of the dog, the year she had beaten the entire bowling league of Cicero on a sprained thumb. Today it was the year of the watch itself, 1994, some salesman long gone telling a young wife there was no sense paying to insure a thing so small, and Edith saying — Frank performed her voice the way a man performs a beloved song, badly and perfectly — "Young man, in my experience it is precisely the small things that get lost."
He told it to Anna and to Ellen Price, who had stayed to watch her pendant being boxed and had been quietly absorbed into the audience, and to Tomás, who had come out wiping his hands, and none of them looked at the clock, and the watch on Frank's wrist ticked through the whole story at exactly the speed of the clock on the wall, and when he left at last — roses installed, as always, in the tall vase in the consultation-room window, "so Edith can see the Avenue" — the store was a few minutes behind its appointments and not one person in it would have traded the deficit away. At three o'clock, Tomás Rivera delivered his first solo commission.