"Retire it," the woman said.
"You'd still have it," Kayla said brightly. "That's what matters, isn't it? You'd still have it."
It was a good line — almost true, which was what made it such a good line. And Kayla might have ended the transaction there, except that at that moment the doors opened, and everything in the store changed temperature.
Vivian Ashford did not enter a room so much as the room entered a state of readiness for her. She was a tall woman in her sixties with silver hair cut like a decision, wearing a camel coat over a dark suit with the unselfconsciousness of a person for whom excellent clothing was not an event but a climate. Behind her came the weather of her arrival: the greeter, materializing from the back, murmuring her name; a second associate rising with the salon key already in her hand; somewhere the sound of a cabinet being unlocked.
Kayla felt the transformation happen in her own body before she had decided anything. Her spine altered. Her smile changed key — not brighter; deeper, warmer, a smile that cost something. This was the thing she was actually good at, the thing the house actually paid for, and she did not begrudge the plain woman the small bow of her head — "Forgive me one moment" — because the floor had its orders of importance, and the woman in the navy coat appeared to understand them. She stepped back from the counter without being asked. She watched.
What she watched was this: Mrs. Ashford received like a head of state at a very small, very rich country. The private salon — the glass-doored room at the back of the floor, above whose door the word SALON had been cut into frosted letters two years ago — was opened and lit with a flattering, deliberate light. A tray came out on a cushion of green baize. On it, under its own small sun of a lamp, lay the necklace Mrs. Ashford had come to view: emeralds, deep green stones in a graduated fall, the kind of necklace that is less worn than deployed. Coffee appeared, though no one had asked for coffee, in a cup so fine that the light came through it. Mrs. Ashford was seated facing the mirrors and away from the door, so that the room arranged itself around her.
And Kayla took up her position at the salon door, the guardian of the threshold, and when Mrs. Ashford said something the plain woman could not hear, Kayla laughed in a way she never laughed on the open floor: a laugh with her whole attention in it. It was not false. That was the remarkable thing. The warmth was genuine, the knowledge was genuine — Kayla knew the provenance of every emerald on that tray, knew Mrs. Ashford's daughter was marrying in June and the necklace was a candidate for the wedding. The service was superb. It was simply that it was rationed, and the rationing was the policy, and the policy had a face, and the face was standing at the first counter holding a dead woman's wedding ring in an open palm, watching courtesy performed at full strength twenty feet away.
She did not look bitter. Claire Donnelly had a face that did not arrange itself into bitterness readily; life had given it other work. She noted the room — in particular, that the salon had a peculiar proportion for a viewing room: too long, too narrow, with old power outlets at bench height along the back wall, a vent of the kind installed for solder fumes, and a rear door painted shut in a hurry by someone who did not love the work.
The doors opened again.
Frank Baker was seventy-eight years old and had the careful posture of a man whose body had been a tool for fifty years and was now being maintained, respectfully, past its warranty. He wore a windbreaker and a cap he removed at the threshold — actually removed, and held — the way men of his formation removed hats in other people's houses. In his hand, extended slightly ahead of him like an offering, was a woman's wristwatch: gold-toned, modest, with a face the size of a thumbnail, the glass fogged at one edge with the decades.
He did not go to the rope. He went to the nearest case and waited near it with the patience of a man who knows that waiting is not an indignity unless someone makes it one. The second associate passed him twice on errands of state for Mrs. Ashford before she saw him, or decided to have seen him.
"Can I help you, sir?"