The counselling became part of our week after that, as regular as school and as regular as Ruth picking Lily up in the afternoons. Every Tuesday after school we drove to Main Street, and I waited downstairs or in the truck while Lily went up with her backpack and Milo tucked inside it, and every Tuesday she came out a little lighter, or a little quieter, or a little more herself, and I learned not to ask her for a report the way I might have asked about a spelling test. The counsellor told me, in a short meeting after the third visit, that Lily was doing what children do when they are given room to do it, which was to tell the story over and over again until it stopped being so sharp. She said Lily had drawn the bathroom three times now, and the scissors twice, and herself with long curls every single time, and that the curls in the drawings were getting longer each week, as if Lily were drawing the future she wanted and then stepping into it a little at a time. She told me not to rush her, and not to tell her to be brave when what she needed was to be sad, and she told me that the best thing I could do at home was to keep the ordinary things ordinary. So I did. I made pancakes on Saturday mornings. I helped her with her homework at the kitchen table. I read to her at night, the same books Claire used to read, and I let her pick the same one three nights in a row if that was what she wanted. And Ruth, who had been brushing Lily's hair since she was a baby, took on the nightly brushing of the regrowth as if it were a sacred duty, which in our house it was.
Ruth came every evening that summer, unless she was unwell, and she came with the same soft brush Claire had used and the same patience she had shown as a school nurse for thirty years. She would sit on the edge of Lily's bed while Lily sat cross-legged in her yellow pyjamas with Milo in her lap, and she would brush the short, soft hair that was growing back in, gently, a few strokes at a time, talking the whole while in a low, easy voice about nothing much at all. She talked about the garden, and about the neighbours, and about what she had made for supper, and sometimes she talked about Claire, not in a sad way but in the way you talk about somebody you loved who is still part of the family. She told Lily that her mother had brushed her curls every single night, even when she was tired, even when Lily was wriggling and complaining that it tickled, and that Claire had called them her crown because she said every little girl deserved to feel like a queen in her own house. Lily listened to that story every night as if she had never heard it before, and some nights she asked Ruth to tell it again, and Ruth always did. "Again, Grandma," Lily would say, and Ruth would smile and start over, and the brush would keep moving, soft and steady. I would stand in the doorway sometimes and watch them, and I would think about how much of a child's healing happens in moments that do not look like healing at all, in a brush moving through hair and a grandmother's voice and a stuffed rabbit that has seen better days. The hair itself was coming back slowly, the way hair does, a soft fuzz at first, then a little length at the back, then the first faint wave at the ends when it was damp after a bath. It was not the tight ringlets yet, not the crown Claire had brushed, but it was growing, and every night Ruth would hold up a strand between her fingers and say, "Look at that, Lily. Look how it is curling already," and Lily would grin and shake her head just to feel it move.
The drawing on the refrigerator stayed up all summer, and it was joined by others. Lily drew herself with long curls standing next to me in the front yard. She drew herself with long curls standing next to Ruth in the garden. She drew herself with long curls riding her bicycle with her yellow rain boots on, even though it was July and there was no rain, because in Lily's drawings the yellow boots went with everything. One afternoon in late July, she brought home a drawing she had made at the counsellor's office, and this one was different. It showed our house at 14 Magnolia Bend Lane, with the magnolia tree in the front yard and the porch and the windows, and in the front yard there was a little girl with curls down to her shoulders and a man with a shovel and a small tree between them, and the sun was drawn in the corner with a smiling face, the way children draw the sun. She had written her name at the bottom in careful, wobbly letters, and she had drawn Milo sitting on the porch steps, watching. I asked her what the little tree was, and she said, "That is the tree we are going to plant, Daddy. When my curls are long again." I did not know where she had gotten that idea, whether Ruth had mentioned it or the counsellor had suggested it or whether Lily had simply invented it herself, the way children invent the things they need, but I tucked the drawing into the drawer where I kept the important papers, next to the trust documents and the blue ribbon, and I decided then and there that we would plant that tree. I did not tell her when. I just told her it was a very good drawing, and that I liked the sun, and that Milo looked exactly like himself sitting on those steps, and she laughed, and the sound of her laughing in the kitchen on a hot July afternoon felt like the first truly easy moment we had had in a long time.