Bennett asked him to be specific, and he was, in a flat, tired voice, giving dates and amounts as best as he could remember, and naming the contact, and describing the car park, and describing the paper bag, and describing the way Nora had held the bottle in both hands, as if it were something fragile. He said that he had known, even then, that it was wrong, and that he had told himself it was not serious because nobody was being hurt, because Ethan was only sleeping, because the money was still in the family, because Nora would stop once she felt safe. He said that he had called her late at night to ask whether Ethan had signed, and that she had told him yes, and that he had said good, keep going, and that he had meant keep going with the papers, not keep going with the teas, but that he understood now that the two could not be separated, and that he had helped to keep them going. He said that he had never meant for Ethan to be harmed, and that he had never meant for Lily to see anything, and that when he had heard that Lily had spoken to a doctor about what she had seen, he had felt sick, and he had known that it was over.
Bennett asked about Lily, and Adrian's voice broke for the first time. He said that he loved his niece, that he had bought her a bicycle for her birthday, that he had read to her when she was small, and that he had not thought about her when he was helping Nora, that he had thought only about his sister and about the house and about the money, and that he was ashamed of that now. He said that he had not known Lily had seen the teas, that he had not known she had heard her mother talk about signing things, and that he wished he had stopped it before she had to carry it. Bennett wrote down his words, and she asked him to confirm that he understood that supplying the bottle and helping to plan the transfers were serious matters, and he said that he did, and that he was ready to accept what came next. She paused the recording, and she called for a solicitor to be present for the rest of the interview, even though Adrian said he did not need one, because she wanted the record to be clean and fair, and when the solicitor arrived she resumed the recording and asked Adrian to repeat the admission in the solicitor's presence, and he did, in the same words, without changing them.
The arrest was quiet. Bennett stood, and she told Adrian Cole that he was under arrest on suspicion of conspiracy to defraud and of supplying a substance used to harm another person, and she used the formal words, and she made sure he understood them, and she asked him whether he had anything he wished to say. He said no, that he had said what he needed to say, and she asked the uniformed colleague to take him to be processed, and she watched him walk out of the room with his hands at his sides, without handcuffs being forced on him, without anyone raising a voice, without any struggle. He was fingerprinted, photographed, and placed in a cell to wait, and Bennett went back to her desk and wrote up the interview while it was still fresh, noting the times, the admissions, the name of the contact, and the way Adrian had described the bottle and the transfers, and she sent a copy to Samuel Ortiz, Ethan's lawyer, and a short message to Ethan himself, to say that Adrian had been arrested and that he was safe and that there was nothing Ethan needed to do that evening.
Ethan read the message at home, with Lily asleep in the next room, and he sat for a long time with his phone in his hand, thinking about the man who had been his brother-in-law, who had come to barbecues at the house, who had helped Lily learn to ride her bicycle, who had sat at their table and talked about football and about work, and who had, all the while, been helping Nora to make him sleep. He felt anger, and then a strange, hollow sadness, and then a kind of relief, because the part of the story that had made no sense now made sense, because the bottle had not appeared from nowhere, because someone had chosen to bring it into the house, and because that someone had now said so, in his own words, on the record. He did not call Nora. He did not call Adrian. He put the phone down, and he checked on Lily, and he stood in her doorway for a moment, listening to her breathe, and he thought about how much she had carried without ever being asked to, and he promised himself, silently, that the adults would finish this properly, without asking her to carry any more of it.