Can we get ice cream? Jayden asked, when they got home, because he had been waiting with Malik at Rosa's, and because he had heard, in the way children hear things, that something good had happened.
One scoop, Denise said, and she smiled, and for the first time in days, the smile reached all the way to her eyes.
They walked to the corner shop together, all five of them, because Rosa had come too, and because an ordinary errand, done together, felt like a celebration that did not need to announce itself. Jayden chose chocolate, and Malik chose strawberry, and Zara chose vanilla, and Denise chose nothing, because she was saving her appetite for supper, and Rosa chose coffee flavour, and said it was the only flavour worth having, and Jayden said it tasted like grown-up medicine, and Rosa laughed, and said that was exactly why she liked it. They ate their ice cream on the pavement outside the shop, in the late afternoon light, and a neighbour stopped to say hello, and asked after Zara, kindly, and Denise answered, kindly and briefly, and the neighbour nodded, and went on her way, and the moment passed without becoming a story.
On the walk home, Zara held her notebook against her chest, and she thought about the plain wooden table, and the water, and the way Angela had read everything aloud, and she thought about the words she had said in that room, and how strange and good it was that a child could say what she wanted in a room full of adults, and be heard, and be believed, and have the hearing written down. She did not yet have words for what that was. She only knew that it felt like singing in the second row, with other voices around her, holding the harmony, and that it was a feeling she wanted to keep, and to protect, and to return to, whenever the world grew loud again.
At home, she put the notebook on the kitchen table, beside her homework, and she went to her room, and she sang, very quietly, for no one, and for herself, and the notes were small and careful, and they sounded like windchimes, and the evening, which had begun in a lawyer's office, ended in a child's room, with a song, and that, Denise thought, listening from the hallway, was exactly as it should be.
Chase Hendricks recorded his statement alone.
There was no band. There was no backing track. There was no audience, no spotlight, no introduction, and no one standing just out of frame to tell him when to smile. There was a plain room, a single camera on a tripod, a chair, and a man who had spent fifteen years being the voice of a generation, sitting down to say, in his own voice, what his voice had never actually done.
He had written the statement himself, in longhand, on a single sheet of paper, crossing out three lines and writing them again, because he wanted the words to be true. Victor Lane was not in the room. No manager, no publicist, no lawyer stood beside him, though a lawyer had read the statement beforehand and had told him, plainly, what it would cost him to say it. He had said it anyway.
He looked into the camera, and he did not smile the smile that had sold four platinum albums. He looked tired, and older than he had looked on stage, and his voice, when he began, was the voice the audience had heard at the Orpheum when the track was killed: good, trained, polished, and, in the higher reaches, honestly limited.
I owe an apology, he said, "to Zara Williams, to Sophia Mitchell, to the choir at Jefferson Elementary, and to everyone who came to a show believing they were hearing something I was actually singing."
He paused, and the pause was long enough for the room to be heard, the faint hum of the camera, the sound of his own breathing, and then he went on.
The note at the end of 'Higher Ground' was never mine. I could not sing it live, and I have not been able to sing it live for fifteen years. A recording of another singer's voice was played at my shows, and on my records, and I allowed people to believe it was mine. I allowed a child to be brought on stage to protect that belief, and I am sorry for that most of all.
He did not say that his throat had been dry. He did not say that the track was there to protect his voice. He did not say that he had been tired, or that the arrangement required it, or any of the other sentences that had been offered to him in the last week by people who were paid to offer sentences. He said what had happened, and he said it plainly, and then he said one more thing, and it was the truest sentence in the statement.
I do not ask for forgiveness. I ask only that the record be corrected, and that the people whose work made my career possible be named.
He named Sophia Mitchell, and he said her name slowly, the way a person says a name they have avoided saying for a long time. He named Marcus Reed, and he thanked him, which cost him something, and which he did anyway. He named the choir, and he named Zara, and he said that she had heard the truth because she had listened, and that listening was a gift, and that he had tried to punish her for it, and that he was ashamed.