Soundcheck was at two o’clock, and the Orpheum, in the afternoon, was a different animal from the Orpheum at night. The house lights were up. The seats were empty. The stage was a workspace: cables taped to the floor, a ladder leaning against the proscenium, a man on a headset calling for more light on the piano, a woman with a clipboard counting chairs. The choir had been instructed, firmly and twice, to stay quiet while Chase rehearsed, to wait backstage on the risers, to not wander, to not touch anything, to be grateful and invisible. Mr. Alvarez repeated the instructions with a smile that was meant to make them sound less like orders. The children nodded, solemnly, and sat on the risers in the wings, in their school clothes, with their folders on their laps, and tried very hard to be invisible, which is a difficult thing for twenty children to do in a theater built to be looked at.
Zara tried. She sat still. She watched the stage. She listened. And then, because she was eleven and curious and because the stage was right there, glittering and empty and calling to her the way stages always had, she wandered, a few steps, no more, near the wings, where the curtain hung heavy and dark and the air smelled of dust and rope and old wood. She did not go onto the stage. She stood in the shadow of the curtain, where the light did not quite reach, and she watched Chase Hendricks rehearse, because she wanted to see the stage the way a singer sees it, up close, before the audience filled it and changed it into something else.
He started strong. His voice was good. Zara heard that at once, with the ear Ms. Johnson had trained: trained, polished, expensive-sounding, every breath controlled, every transition smooth, the verse of “Higher Ground” rolling out of him with the ease of fifteen years of practice. The band played behind him, warm and tight. The piano laid down the pattern. The guitar answered. Chase moved through the verse like a man walking through his own house, knowing where every chair was. Zara listened, and admired, in spite of herself, the craft of it, the way a singer who has worked at a song for years can make it sound inevitable.
Then he reached the bridge. The melody climbed. E4, G4, B4, the notes rising, clean and controlled, and then D5, E5, and Zara felt her own throat tighten in sympathy, because she knew what was coming, the climb toward the note that had made him famous, and she leaned forward, just a little, in the shadow of the curtain, listening with her whole body. Chase reached for the high note. His voice cracked around A5, several semitones below where it should have been, the sound splintering, thin and raw, like a glass tapped too hard. He stopped. The band stopped. The theater, empty and vast, held the broken note for a second, and then let it go.
“Bring the track up higher on that section,” Chase snapped at his sound engineer, a man named Marcus Reed, who sat at the board in the darkened house with his hands on the faders and his face unreadable. “I need more support.”
Marcus nodded. He adjusted something, a fader, a level, a switch Zara could not see from the wings, and his hands moved with the practiced efficiency of a man who has done this a hundred times, a thousand times, for five years, in city after city. Chase sang the bridge again. This time, when he reached for the note, it was perfect. Too perfect. It rose, clear and high and shimmering, a C6 that seemed to hang above the music like a star, and Zara, standing in the shadow, felt a cold, confused prickle run down the back of her neck, because she had perfect pitch, and she could hear the difference between a live voice and a recording the way other people can hear the difference between a real laugh and a polite one. The note did not sound as if it was coming from Chase’s throat. It sounded as if it was coming from the speakers. It had a slight digital shimmer, a brightness at the edges that a human voice does not have, and it sat on top of the music instead of inside it, like a photograph laid on top of a painting. That perfect C6 wasn’t Chase Hendricks. It was a backing track.
Zara stood there, confused, her hands gripping the edge of the curtain, her heart beating fast. She thought of the album, of the twenty-seven times she had counted that note, of every live video online where he hit it perfectly, every single time, and she understood, in a way she could not yet put into words, that the perfection was the clue. A live voice wavers. A live voice tires. A live voice cracks, sometimes, around A5, when the bridge climbs too high. A recording does not. A recording is perfect every time, because it was perfect once, in a studio, years ago, and it has been perfect ever since.
She went back to the choir risers and said nothing. She sat down beside a girl named Aaliyah, who asked her what was wrong, and Zara shook her head, and said, “Nothing,” and picked up her folder, and pretended to read the sheet music, though the notes swam in front of her eyes. Aaliyah frowned, and leaned closer, and whispered, “You look like you saw a ghost,” and Zara almost laughed, because a ghost would have been simpler, and she whispered back, “I just got cold, that’s all,” and Aaliyah accepted it, the way children accept the explanations of other children, and went back to her own folder, and Zara sat very still, and tried to make her breathing slow down. Who would believe an eleven-year-old girl from Compton over a man who had sold four million albums? Who would believe a child in a school uniform over a man with four platinum albums and two Grammys and endorsement deals with Pepsi and Nike? She knew the answer. No one. Not without proof. Not without a voice louder than hers.