The customer was the baker's wife from next door, come to ask about a hat for her daughter, and Dagny showed her the hats in the window and the hats on the shelf, and they talked about colors and trims and prices, and the baker's wife left promising to come back with her daughter on Saturday. Dagny wrote the order in her order book, in her neat, even hand, and she put the book back on the shelf under the counter, and she picked up the green hat and the needle and the black grosgrain, and she went on with her stitching. The wind pushed at the door. The bell rang once more, softly. The morning went on, the way mornings did in Larkspur, and the chest stayed closed upstairs, and the quilt stayed folded inside it, and the border stayed undone, and Dagny did not think about it again until evening, when she locked the shop door and went up the stairs to her rooms and stood for a moment in the dark hallway, looking at the door of the smaller room, and then went into the kitchen and put the kettle on and made her supper and ate it alone, as she always did.
After supper she washed the plate and the cup and set them on the shelf to dry, and she went into the smaller room and lit the lamp on the table beside the bed, and she sat down on the edge of the bed and looked at the cedar chest. The lamplight fell across the dark wood and made the grain of it stand out, the long lines running the length of the lid like the lines in a river. She had known that chest all her life. When she was a little girl it had stood at the foot of her parents' bed in the house on the edge of town, and it had held her mother's best linen and the christening gown she had worn as a baby and the small pair of shoes her father had made for her first winter. Later, when the family moved into the rooms above the shop, the chest had come with them, and it had held other things, and then, at the end, it had held the quilt, and nothing else. Her mother had emptied it herself, in the last winter, when she could still get out of bed, and she had taken out the linen and the gown and the shoes and given them away or put them elsewhere, and she had laid the quilt inside it, folded square and neat, as if she were preparing a bed for something that needed to sleep a long time. Her mother had been making room. She had been clearing the chest for the one thing she could not finish.
She thought about the winter evenings again, the way she had thought about them a hundred times in five years, and this time the memory came to her whole and clear, the way a photograph comes clear when the light is right. Her mother in the chair by the stove, the quilt spread across her lap, the lamplight falling on the blue cloth and on her mother's hands, and the needle going in and out, in and out. Her mother had not talked much while she sewed. She had hummed sometimes, low in her throat, a tune Dagny had never known the words to, and she had stopped now and then to hold the work up to the light and look at it, turning it this way and that, and then she had gone on. Once, when Dagny was fourteen or fifteen, she had asked her mother how she knew when a quilt was finished, and her mother had laughed, a soft laugh that did not disturb the needle, and she had said that a quilt was finished when the maker decided it was finished, and not before, and that no one else could decide it for her. Dagny had not understood that either, at the time. She had thought her mother meant something simple, something about sewing. Now she wondered whether her mother had meant something else entirely, something about a life, about the work a person left behind, about who had the right to say when it was done.