She remembered being eight years old, and Sten being two, and her mother giving her the last slice of bread at supper because Sten had already eaten his and was still hungry, and her mother saying, in a voice that was not unkind, that Dagny was older and could wait until morning. She remembered being twenty-three, and their father dead, and the coat she had given up, and the winter she had gone through in the old coat, and the way the wind had come through the seams, and the way she had told herself that a coat was only a coat, and that Sten needed new boots more than she needed a new coat. And now, she thought, standing in the evening light with the chest before her, it was the quilt. It was always something. It was always one more thing, and the things added up, and the adding up was the shape of her life, and she had never once stopped to count what the adding up had cost her, because counting it would have meant admitting that she had paid for the peace of her family with pieces of herself, year after year, and that the pieces were gone, and that she could not get them back.
She thought about her mother, and she thought about the way her mother had sewn, each stitch the same as the last, and she wondered what her mother would have said if she had been standing here now, in this room, looking at this chest, listening to her son ask for the quilt and her daughter not answer. She thought her mother would have said that a quilt was meant to be used, and that a wedding was a good use, and that Sten was her son and deserved something of his mother's. And then she thought, with a sudden sharpness that surprised her, that her mother would also have said that Dagny was her daughter, and that Dagny had kept the quilt for five years, and that keeping was a kind of use too, and that no one had ever asked Dagny what she wanted, not once, not in all the years since her mother had died, and that perhaps someone should ask her now.
But no one was there to ask her. The room was quiet. The chest was closed. The quilt was folded inside it, and the border was undone, and her brother had asked for it, and she had told him she needed time to think, and the time to think was now, and she did not know what to think, and she did not know what she wanted, and the not knowing sat in her chest like a stone she could not swallow and could not set down.
She went into the kitchen, and she put the kettle on, and she made her supper, and she ate it alone, as she always did, and she washed the plate and the cup, and she went back into the smaller room, and she lit the lamp, and she sat on the edge of the bed, and she looked at the chest, and she did not open it, and she thought about the quilt, and she thought about Sten, and she thought about September, and she thought about the wedding, and she thought about the small, stubborn thing underneath the pull, the thing that had not wanted to give way, and she wondered what it was, and she wondered where it had come from, and she wondered whether it had been there all along, waiting, the way the quilt had been waiting, folded in the dark, for someone to open the chest and look at it and decide what to do with it at last.
She did not decide that night. She blew out the lamp, and she lay down on the bed, and she pulled the plain wool blanket up to her chin, and she listened to the night sounds of the town, the wind in the trees and the distant bark of a dog and the small creaks of the old building settling around her, and she thought, before she slept, that she had told Sten the truth when she said she needed time, and that the time was hers to take, and that no one could take it from her, and that tomorrow she would open the shop at eight o'clock, as she always did, and she would make hats, and she would go on living, and that the question of the quilt would still be there, waiting, and that she would answer it when she was ready, and not before. The thought did not settle her, the way a decision would have settled her. But it was enough for one night. It was enough to let her sleep.