“Evidenced,” Nell said. “You work at a laundry and somebody brings you a dozen sheets to wash. Do you check the price list to see if the laundry will be able to deliver sufficient evidence they've first been used? There might be a bit of a market for that. I should think the number of reputable establishments could be counted on one hand.”
We took it to Gita. She had learned to do laundry in a British hospital from a woman who learned from a woman who had practically invented the custom of taking the most interesting stuff somebody brought in from the ward and boiling it for long enough to enable it to be used at the other end by somebody with all his faculties in place. She looked at the figures, looked at the rubbed out pages at the front and said two things. The prices on the list were much too high. The introductory sentence was in another person's hand.
The second opinion was easy to follow once she'd pointed it out. I had thought of the woman who kept the book as one woman with one pencil. Actually at least three sets of hands show up over the course of its use. One of them made a pound sign with a clear swinging loop. Another made it like the proper uppercase letter L and put in two little short strokes so you wouldn't get mixed up between sums of money and the initial letter of laundry. The third managed without a currency symbol at all. The real price list was a list of things the company had contributed to buying the building. The women kept good records but preferred that anybody looking through their affairs should not come across the fact that they were in a position to buy anything as serious as a building, not before the landlord had a chance to reconsider whether he was asking enough.
“You might ask the woman who put it together,” Gita said. “They never did sell all the flats. One of the women upstairs came into the shop with something just like this when my youngest was getting married. She wanted me to find her some lace to mend her veil. Showed me a list of all the good ones they put aside when the place closed.”
Her name was Mona Dunn and she lived in the flat directly underneath the service balcony. I'd spent half the wedding trying to stop her calling a party in the breakfast room to order on account of the fact that she hadn't yet gone downstairs to provide the singing. She had been ninety three in October. She was Simon's other mother. She had lost most of her sense of hearing and couldn't see out of one eye. I followed Gita up the little flight of stairs to Mona's kitchen fearful that we might be asking a very great deal from an old lady with quite considerable difficulties of her own.
She opened the door in scarlet tights, carrying a dirty spade an inch shorter than my leg. “One last thing before you both begin,” she said. “I know how I look. If either of you tells me to sit down I shall send you straight back to where you think I belong and give the detective in my bath the pleasure of putting you on his list.”
We peered past her. In the bath, trying to persuade a flank of hardened potting compost to go down the plughole with a spoon, was the policewoman I'd seen behind the blue tape, now in wellingtons and her very reasonable flat black shoes nowhere in sight.
Where the Water Went
The detective was called Kat Hooper. She had come round to look at a complaint about somebody stealing books. She stayed because she saw an old lady trying to turn six buckets of last year's soil into something worth planting six expensive lily bulbs in, and realised without being told that it would be easier to get a straight answer to a question if the woman she meant to ask wasn't doing a job that required most of her head and her two arms. As we came in she had just got to the point at which she had gathered the soil into a heap in one end of the bath and might reasonably be expected to accept a cup of coffee.