He could not swallow this. It had come up from too far down. It had come up all the way from the back seat of his father's car, and the orange streetlights going past, and the satchel held tight on his lap, and the little boy who had not cried, and who had grown up to buy a piano he would never play and put it at the end of a hall where nobody was allowed to touch it, so that he could stand and look at it from forty yards away, and feel nothing, and call that owning it.
He took one hand out of his pocket and wiped his face with the back of it, roughly, like a child. Then he put the hand back.
And then, at the back of the room, a single pair of hands began to clap.
* * *
It was Anton Reiss. He had hooked his walking stick over his forearm so that he could clap, and he was clapping slowly, steadily, each clap distinct and deliberate, his old hands making a dry, sharp sound in the silence. He was still crying. He did not seem to notice. He clapped as if it was the most important thing he had ever done.
The donor's wife beside him began clapping too, startled into it. Then the people near her. Then it was spreading, the way the whispers had spread and the laughter had spread, but faster now, wider, rising like a wave, until the whole great hall of Halcourt was full of applause, three hundred people clapping, some of them shouting, some of them stamping their expensive shoes on the marble floor. Somebody called out "Bravo!" and somebody else picked it up, and then there were a dozen voices shouting it. The sound was enormous. It rolled up into the chandeliers and the crystal drops shivered and chimed. It went on and on.
Clara did not seem to hear it at first. She sat at the piano with her head bowed. Then slowly, as if waking, she raised her head and looked round, and her face was pale and wet and astonished, as if she had forgotten where she was and had only just remembered. She looked out at the crowd, clapping and shouting. She looked at their faces. She did not smile. She looked as if she did not understand what they were clapping for.
She closed the red book on the music desk. She held it for a moment. Then she reached up and very gently, with one finger, touched the small chip in the corner of the music desk, the chip she had made with a toy truck sixteen years ago. She touched it the way you might touch the cheek of someone sleeping.
Then she lowered the fallboard over the keys and stood up.
The applause faltered. People had expected her to bow, to smile, to sit back down. Somebody near the front called, "More! Play something else!" and others took it up. "Another! Encore! Another one!" The heavy man in the dinner jacket was shouting it with his hands cupped round his mouth.
Clara shook her head.
She stepped down from the platform onto the marble. She said, not loudly, but clearly, so that the people nearest could hear her: "I said one song."
And she turned, and she picked up her coat and her backpack from the platform steps, and she put the red book back inside its plastic bag and back inside the backpack, and she put her coat on, and she began to walk back down the long middle of the hall towards the column where she had left her shoes.
* * *
The crowd parted for her again. But not the way it had parted before. Before, it had drawn back from her as if she might be catching. Now it drew back the way crowds draw back for someone they do not dare to touch. People stood aside. A few of them, without seeming to know they were doing it, inclined their heads very slightly as she passed. The woman with the mascara running down her face reached out a hand as if to touch the girl's sleeve, and then took it back.
Clara walked barefoot over the marble, through the river of light, back towards her shoes.
She had nearly reached them when Anton Reiss stepped into her path.
He had come down the side of the hall as fast as his old legs would carry him, leaning hard on his stick, and he was out of breath, and his face was wet. He stopped in front of her. He was barely taller than she was. He looked at her for a long moment, searching her face, as if he were looking for something he had lost a long time ago.