"With a bottle?" Adrian said.
Nora went silent. She did not answer. She stood there with her arms crossed and her chin high, and she did not say a word, and the silence stretched out, and I could hear the water lapping against the side of the pool, and I could hear a lawnmower somewhere down the street, and I could hear my own heart beating, and I thought about the bottle, and where it was now, and whether we would ever find it, and whether it would matter if we did not.
The bottle was no longer on her. That much was obvious. She was not wearing the pink robe anymore, and there was no bottle in the pocket of the pale blue robe, and there was nothing in her hands, and there was nothing in the yard that looked like a small dark bottle. But the video showed its shape, and the video showed her pocket, and the video showed the pouring, and that, Adrian said, was enough to start with. That was enough to keep going.
Daniel was standing beside me, and I could feel him thinking, the way you can feel someone thinking when you have been married to them long enough, and then he said, very quietly, "The garbage pickup hasn't come yet."
I looked at him. Adrian looked at him. Deputy Collins looked at him. And Daniel said, "If she threw it away, it might still be in her trash can."
Nora snapped, "You cannot search my trash."
Deputy Collins looked at her, calm and professional, and she said, "We can get permission, or we can hold the report and seek proper authority if needed. We do this the right way, ma'am. We always do this the right way."
Nora folded her arms. "You have nothing," she said. "You have a video that proves nothing, and a test strip, and a story from a woman who doesn't know how to maintain a pool. You have nothing."
And then Claire spoke. She had been standing in the kitchen doorway, quiet, holding her phone, watching all of it, and now she stepped forward, and she said, "I filmed something else too."
Nora turned to look at her. Adrian turned to look at her. I turned to look at her. And Claire said, "I filmed her coming back later. After she poured it. After she went home. I have a second video. It shows her stepping into her own side yard, taking the small bottle from her robe pocket, wrapping it in tissue, and putting it in the outdoor trash can."
Nora's face went pale. Not flushed. Not red. Pale. The color drained out of her cheeks, and her chin, which had been so high, dropped, just a little, and her arms, which had been crossed so tightly, loosened, and for a second she looked like what she was: a sixty-four-year-old widow standing in her neighbor's yard with nowhere left to go.
Deputy Collins looked at her, and she said, "Ma'am, do you want to reconsider cooperating?"
Nora did not answer. She demanded her husband, and then she remembered, or she pretended to remember, that her husband was dead, that she had been a widow for years, and then she demanded a lawyer, and then she sat down on a patio chair, very slowly, as if her legs had given out, and she went silent, and she stayed silent, and nobody tried to make her talk, because there was nothing left to say that would help her now.
The rest of the afternoon moved the way afternoons move when something big has happened and everyone is trying to be careful about it. Adrian made calls. Deputy Collins made calls. Luis stayed by the pool, testing the water again, writing down numbers, shaking his head. Daniel stayed with me. Claire stayed with me. The kids stayed inside, watching a movie, not knowing that the woman from next door was sitting on our patio chair in silence, not knowing that the bottle was about to be found, not knowing that everything was about to change.
Late that afternoon, the bottle was recovered. Through the proper process. Through the right channels, with the right permission, the way Deputy Collins had said it would be done. They opened the trash can, and there it was, wrapped in tissue, exactly the way Claire's second video had shown it, the small bottle, the shape matching the video, the shape matching the bottle in Nora's hand on the screen, and the label was partly torn, but there was enough of it left, enough of the words, enough of the picture, to identify it.