She read the letter twice. Then she folded it, carefully, along the creases, and she set it down on the table beside the toll book, and she sat there for a long time, looking out the window at the river, and she thought about two hundred dollars.
She thought about Leif as a boy, before the crossing, before St. Louis, before the world had got hold of him. She thought about him at eight years old, standing on the boat in his father's old coat, his small hands on the cable, pulling with all his weight while Sigurd stood behind him and laughed and told him to put his back into it. She thought about him at twelve, counting the tolls into the tin box after supper, his tongue between his teeth, lining the coins up in rows, proud when the count came out right. She thought about him at fifteen, standing on the bank in the rain, watching the river rise, asking his father how a man knew when the water was too high to cross, and Sigurd saying that a man knew by watching, and by doing, and by doing it wrong once and remembering. She thought about him at seventeen, already taller than his father, already restless, already looking down the valley road the way a young man looks at a road when he has decided, somewhere inside himself, that he is going to walk it. She had seen it coming, the way a mother sees it coming, and she had not tried to stop it, because a boy who is held back only learns to leave in the dark.
She thought about the winter he left, and the spring that followed, and the way the house had sounded without him, quieter, and the way the work had gone on anyway, because the work always went on, and the way she had written his name in the toll book that first spring, not as a traveler, but in the margin, the way a woman writes a thing she does not want to forget. She thought about the two letters he had sent in the first year, and the way she had read them aloud to the empty kitchen, and the way she had put them in the tin box with the deed, and the way she had waited for a third, and waited, and stopped waiting, and how the stopping had been a kind of grief all its own, quieter than the first grief, but grief all the same.
And she thought about the man who had written this letter, twenty-four years old, in a boarding house in St. Louis, with debts and no work and men who were not patient, and she thought about the difference between a boy who leaves and a man who asks, and she knew that the boy had left because he wanted the world, and the man was asking because the world had not wanted him back, and she knew that a mother could not fix that with money, because money sent to a man who had borrowed and lost it was money that would be borrowed and lost again, and the crossing could not afford it, and neither could he.
Two hundred dollars was nearly half of everything she had. Four hundred and twelve dollars in the tin box, counted yesterday, and two hundred of it would go to St. Louis in an envelope, to a boarding house, to a son who had borrowed money before and lost it, to men who were not patient men. Two hundred dollars would buy seed for the garden, and flour and coffee and salt for the summer, and a new length of cable for the spare, and boots for herself, and still leave something in the box for the winter to come. Two hundred dollars would buy the winter's wood, and the spring's seed, and the summer's salt. Two hundred dollars was the difference between a crossing kept and a crossing that began, slowly, to fall apart.