I thought of the wine glass on table four, the deep red catching the light, Dominic's hand tightening around the stem, his face going white and then grey, the way he had looked at me and tried to speak and could not get the air. I thought of the way I had dialed the number with shaking hands and given the address three times because the operator kept asking me to repeat it. "Chicago," I said, and the word felt cold in my mouth. "The black car outside my apartment had Chicago plates. I saw them myself. I wrote the numbers down in my notebook before I left."
Marco nodded. "Salvatore Vitale," he said. "Chicago. He is the man who wants what Dominic has. The shipping routes. The casinos. The docks. He has wanted them for years, and Dominic has said no for years, in every way a man can say no without starting a war. Vitale decided to stop asking. He decided to remove Dominic and take the routes while Dominic's people were still grieving. The poison was his first move. You were the reason it did not work."
I did not feel proud. I felt sick. I felt the way I had felt when I was seventeen and a manager had told me I was too slow and too poor and too nothing to work in his restaurant, and I had believed him for exactly one day before my mother had told me to go back and ask for the job again. Only this time there was no mother to tell me what to do. There was only a bodyguard with coffee and a pastry, and a man in a hospital bed somewhere who had left fifty thousand dollars on a counter and told me to be careful, and a kingpin in Chicago who thought I was a loose end.
"Richard," I said, because the name had been sitting in my throat since the night at the restaurant. "Richard disappeared the same night. He fired me before I even got home. He called seventeen restaurants. Seventeen. Who does that? Who spends a whole night making sure one waitress can never work again?"
Marco's face did not change, but something in his eyes went harder. "A man who was paid to do it," he said. "Vitale paid Richard twenty thousand dollars. Cash. In a brown envelope, the same kind as the one Dominic left for you, only smaller and dirtier. The money was for two things. First, keep the staff away from table four, so no one would see the wine being poured and no one would ask who had touched the bottle. Second, destroy you after. Blacklist you. Make sure no one in Boston would hire you, so that if you ever tried to tell anyone what you saw, you would sound like a bitter waitress making up a story to get her job back. Vitale's people are careful. They do not just kill a man. They kill the witness's credibility first, so that even if she lives, no one believes her."
I stood up so fast the chair scraped against the floor. "He sold me for twenty thousand dollars," I said. "He sold my name. He sold my mother's name. I worked in that restaurant for two years. I covered his shifts when he was hungover. I stayed late when the kitchen was short. I carried trays until my shoulders burned. And he took twenty thousand dollars to make sure I would never work again."
Marco stood too, and he put a hand on my shoulder, not hard, just steady, the way you hold a door shut in a storm. "Sit down, Chloe," he said. "Anger is good. Anger keeps you awake. But anger without a plan gets you killed. Vitale's men do not leave witnesses. That is what Dominic's lawyer is coming to tell you, and you need to hear it from her, not just from me, because you need to understand that this is not only about Dominic anymore. It is about you."
The lawyer arrived an hour later, and she was not what I expected. I had imagined a woman in a sharp suit with sharp shoes and a sharper voice, someone who would look at me and see a waitress and a problem. Elena Rossi was tall and calm and wore a dark coat over a simple dress, and she carried a leather folder that had been worn soft at the edges by years of use. She shook my hand as if I were a client and not a piece of evidence, and she sat down at the table and opened the folder and laid out three photographs in a neat row. The first was Salvatore Vitale, a heavy man in his sixties with silver hair and eyes that looked kind in the photograph and were not kind at all when you looked longer. The second was a black car, the same shape as the one I had seen outside my apartment, with Chicago plates. The third was Richard, smiling in front of the restaurant, his arm around a woman I did not know, holding a glass of wine as if he owned the place.