Marco did not step back. "Show me identification," he said. His voice did not rise. It did not shake. It was the voice of a man who had said those words a hundred times and meant them every time.
The man smiled, a small, patient smile. "Of course." He reached into his coat with his left hand, slowly, and took out a leather wallet. He flipped it open. There was a photograph card inside. He held it up beside the badge. "Detective Vincent Cross, Boston Police, Homicide. I have questions about the incident at the restaurant. Mr. Romano is a victim. I need a statement. It will only take a few minutes."
I watched Marco look at the card. I watched him look at the badge. I watched his shoulders tighten, just a little, the way they did when he was deciding whether a situation was wrong. I did not know what he saw. I only knew that my own eyes were fixed on the badge, on the number stamped into the metal, and on the shape of it, and that something in my chest had gone cold.
I had seen that badge before. Not in person. Not like this. I had seen it in a photograph.
Dominic had shown me the photograph two nights earlier, in the kitchen, when Elena had gone home and Marco was checking the windows. It had been late. Dominic had been sitting at the small table with a cup of tea gone cold in front of him, and he had taken a worn photograph from his wallet and laid it on the table between us, as if he was offering me something he did not offer to many people. The photograph showed two young men standing in front of a Boston police station, their arms around each other's shoulders, laughing. One of them was Dominic, younger, thinner, his hair longer, his smile open in a way I had never seen on his face in real life. The other was taller, broader, in a police uniform, his badge pinned to his chest, his hand raised in a wave.
"My brother," Dominic had said, his voice low. "Antonio. He was a detective. A good one. He chose the law. I chose something else."
He had not said more that night. He had put the photograph back in his wallet and stood up and gone to bed, and I had not asked. I had understood, without being told, that Antonio was dead. I had understood it from the way Dominic's hands had shaken, just a little, when he touched the photograph, and from the way he had looked away when he said his brother's name.
Now, standing in the dark hallway, looking at the badge in the stranger's hand, I saw the number. I saw the shape. I saw the small scratch on the lower edge that I remembered from the photograph, where the badge in the picture had caught the light in exactly the same place.
It was Antonio Romano's badge.
My breath stopped. My hands went cold. I pressed one hand to my mouth to keep from making a sound.
Behind me, in the front bedroom, I heard Dominic move. I heard the bed creak. I heard his footsteps, slow, heavy, coming toward the hallway. He stopped at the top of the stairs. He looked down. He saw the man. He saw the badge.
And he froze.
I had never seen Dominic Romano freeze. I had seen him angry. I had seen him calm in a way that frightened other men. I had seen him in pain, in the hospital, with tubes in his arms and his face grey, and even then he had not looked afraid. He had looked tired, and furious, and determined. But now, standing at the top of the stairs in a plain shirt and dark trousers, his hair still damp from a shower, his face pale, he looked like a man who had seen a ghost.
His eyes were fixed on the badge. His mouth opened, then closed. His hands, which I had seen steady when he signed papers and steady when he held a glass of wine, were shaking.
"Dominic," Marco said, quietly, without turning around. "Step back."
Dominic did not step back. He came down one step. Then another. His voice, when it came, was rough, as if he had not spoken in days.
"Where did you get that?" he said.
The man smiled again. It was not a kind smile. It was the smile of a man who enjoys watching someone else realise something terrible.
"Detective Cross," he said, as if Dominic had not spoken. "I need to ask you a few questions about the poisoning. About the restaurant. About the people who work for you."
"Where did you get that badge?" Dominic said again, louder now. His voice shook. "That badge belonged to my brother."
The man tilted his head. He looked at the badge in his hand, then back at Dominic, as if he was surprised, as if this was a game and Dominic had just made an interesting move.
"Your brother," he said slowly. "Antonio Romano. Boston Police. Killed years ago. A tragedy. His badge was stolen from the crime scene. Terrible thing, the way evidence disappears."