The hotel woke around them the way it always did, indifferent and enormous. Rosa heard it through the walls: the service elevator's bell, the first laundry carts, a radio somewhere playing the morning news at low volume. She changed into her uniform in the apartment's tiny bathroom, splashed water on her face, pinned her hair, and looked at herself in the spotted mirror. The woman who looked back was the head housekeeper of the Hartwell Hotel, fifty-nine years old, unremarkable, invisible in the way of all truly good servants — a woman no one would ever suspect of anything. Rosa held her own gaze for a moment and thought: *Good. Be her.*
She went up the back stairs and into the penthouse kitchens, and the day began to make its demands.
They were small demands, at first, and that was the worst of it, because each one was a place to break. Marta, the sous-chef, wanted to know whether the family would be taking breakfast in the penthouse or not at all, and whether she should send up coffee for Mr. Nate, who had not eaten. The day housekeeper, a girl named Ines whom Rosa had trained herself, stood crying quietly by the linen press because she had laid out Mrs. Hart's clothes for the morning — the gray suit, the pearl-gray blouse — before she remembered, and Rosa had to put a hand on the girl's shoulder and say, "Put them away, *mija*. Gently. The way she'd want," and watch the girl fold a dead woman's suit with shaking hands while Rosa's own heart slammed against her ribs hard enough to hurt.
Twice that morning she walked the length of the service corridor carrying things that would damn her if anyone looked closely: a tray with broth and tea and a covered dish of soft eggs, going down; a bag of soiled dressings, coming up, folded inside a bundle of laundry. She timed the elevator. She learned the rhythm of the corridor the way she had once learned the penthouse as a young chambermaid — which doors opened when, which cameras Marcus Webb's people watched and which, by some mercy of old wiring, had been dead for years. The camera at the corridor's east end had a blind arc where the ice machine stood. Rosa had never in her life been grateful for broken equipment. She was grateful now with a completeness that felt like prayer.
Weiss came and went through the service entrance in his own car, at hours he varied, carrying his bag, an old man visiting no one. He brought what the apartment needed in the lining of that bag and in the trunk under a blanket: IV fluids, a portable monitor no larger than a paperback, morphine in measured doses that he logged in a notebook in his own handwriting, because even in this madness Alan Weiss was a man who kept records. On the second day he brought a commode chair and a hot plate and a small radio, and he stood looking at the three purchases in the middle of the little room with an expression of exhausted disgust.
"I have delivered babies in taxis," he said. "I have never once run a black-market hospital. There is a reason for that, Rosa. I am not good at crime."
"You are good at her," Rosa said. "That's the only part that matters."
"She'd fire us both," he said, and it was the first time either of them had come close to laughing, and it hurt, and they stopped.
The strain found its places to live. It lived in Rosa's hands, which had begun to tremble when she poured, so that she took to holding the cup with both of them like a communicant. It lived in the twice she caught herself answering questions a half-second too quickly — *no, señora, no one has been down to the thirty-ninth floor, why would anyone go* — and had to learn again the oldest lesson of service, that innocence is mostly a matter of pace. It lived in the night of the second day, when a young security officer named Pruitt knocked on a door three down from the apartment because a guest on the floor above had reported a smell of antiseptic — a smell, it emerged, from a housekeeping spill two floors up — and Rosa stood in the corridor with a cart of towels between herself and that stenciled door and answered his questions in a voice so calm it frightened her, and when he had gone she went into the apartment and sat down on the kitchen floor among the brooms and cried without a sound, because Evelyn Hart, seventy years old, two broken ribs, a broken wrist and a blow to the head, was lying unconscious eleven feet away behind a door with no lock that mattered, and the whole architecture of their secret was a young man's politeness and an old woman's steady voice.
"She'd want us to be less dramatic," Weiss said mildly, helping her up.
"She'd want to be told there's a smell of antiseptic in her hotel," Rosa said, wiping her face with her apron. "And then she'd want the name of whoever spilled it."
"Yes," Weiss said. "She would." And they both looked at the bed, where Evelyn breathed on, shallow and stubborn, and neither of them said the thing they were both thinking, which was that a world in which Evelyn Hart did not wake up was a world neither of them knew how to be in.