"Señora—"
"I want to see him." She was trying to sit up — actually trying, the good hand planted, the broken ribs seizing her halfway with a hiss of pain that Weiss answered by going bodily into her path. "If I go up those stairs now, if I walk into that room—"
"You will collapse on the stairs," Weiss said, "and if you do not collapse, you will do something worse. You will frighten him half to death and give *her* a fainting woman with a head injury and a story about a roof. Do you understand me, Evelyn? At this moment, in the eyes of every court and every camera in this city, you are a dead woman and she is a grieving saint. The only evidence against her is sitting in this room, and it has two broken ribs and cannot yet sit up. If you show yourself now, it becomes her word against a concussion."
Evelyn's hand had found Rosa's again. It was shaking. Rosa was not sure she had ever, in thirty-one years, seen Evelyn Hart's hand shake.
"She pushed me off my own roof," Evelyn whispered, "and I am to lie here. In the *staff* quarters. And let her bury me."
"Yes," Weiss said, gently and without mercy. "For now. Yes."
She was quiet for a long time. Rosa watched her think — watched it the way you watch weather cross a valley — and when Evelyn spoke again, the shaking had gone out of her hand, and the voice that came out of the bed was no longer the voice of a woman who had been pushed. It was the voice Rosa had heard across a negotiating table reduce a union lawyer to silence in four sentences: level, dry, and cold all the way down.
"Then I will stay dead," Evelyn Hart said. "A dead woman can watch a house the way the living can't. Nobody performs for a ghost, Alan. Nobody lies to a portrait. She thinks the stage is empty." Her eyes moved to Rosa, and held. "Rosa. You will be my eyes upstairs. Everything she says. Everything my son says. Every paper that comes into that house. And when we move—" The faintest shadow of the smile that had closed the motor lodge deal, in a bar, in 1984. "When we move, we will move once. Help me sit up. Slowly. I want to hear what she's planned for my funeral."
They held the memorial on Friday, in the grand ballroom, and the Hartwell had not seen a room dressed like it since the night of the gala — which was, Rosa thought, carrying a tray of coffee through a forest of lilies, exactly the obscenity of it, that the same staff should set the same room for the same woman twice in a week, once to celebrate her and once to bury her, with the same flowers from the same florist, who had given a discount the second time.
There was no body. There was, in place of a body, the portrait: Evelyn at sixty, painted the year the hotel won its first international award, seated, in dark green, with her chin up and her hands folded and her whole face arranged into the expression she had worn for every adversary of her adult life — amused, and not in the least afraid. They had set it on an easel at the head of the room, banked with white roses, and people kept going up to it the way they go up to a coffin, and standing in front of it, and discovering that they did not know what to do with their hands. Under the portrait, on a small table, stood the things the family had chosen to represent her: her reading glasses. A first-edition novel with her name on the flyleaf. The brass key to the original motor lodge, mounted on velvet. Rosa had polished that key herself, in the pantry, at midnight, and had stood afterward with the cloth in her hand, undone by the smell of the polish, which was the smell of every ordinary Tuesday of her working life.
Vanessa's eulogy was, Rosa had to admit — and the admission cost her — superb. She spoke for eleven minutes. She spoke of a woman she described as "formidable the way cathedrals are formidable," of the night Evelyn had interviewed her, over tea, like a head of state receiving an ambassador, and had asked her exactly one question — *"Do you intend to make my son better or merely happier?"* — and of how she, Vanessa, had answered, "Better. Happier follows," and Evelyn had nodded once and said, "Then we'll get along." It was a beautiful story. Rosa, standing at the service door with a tray she was not offering to anyone, did not know whether it was true, and found that the not-knowing was its own small hell: that this woman could stand under a portrait of the person she had tried to kill and make a room full of powerful people wipe their eyes, and that somewhere in the speech there might be real love, real admiration, coiled inside the performance like a wire inside a wall.