mirror, and she had asked before every snip, and Kayla had said yes, and she had felt, for the first time in a long time, that her hair was hers again. The curls in the box were tied with a thin lavender ribbon, and they were soft, and they smelled faintly of the shampoo Renee used to use. Kayla kept the box on her bedside table, where she could see it, not hidden away in a drawer, not tucked out of sight because it was shameful, but kept, the way you keep something precious, because it mattered.
She had not decided, until that morning, whether she would bring it to school. She had talked about it with Dr. Grant, and with Evelyn, and with Darius, and they had all said the same thing, which was that it was her choice, and that either way was all right. In the end, she had put it in her backpack herself, carefully, wrapped in a soft cloth, and she had carried it into the classroom, and she had set it on her desk, and she had waited for her turn.
When Mrs. Alvarez called her name, Kayla stood up. Her legs felt wobbly, but her voice did not. She opened the box, and she held it up, just a little, so the class could see, and she said, in her clear, six-year-old voice, "This is my mommy's curls. I mean, my curls. My mommy loved my curls. She used to brush them and sing. Now they are growing back. I keep these to remember."
The classroom was quiet. Not the quiet of children being told to be quiet, but the quiet of children listening, really listening, because someone was telling them something true.
Maya raised her hand. "Can I see?" she asked, and Kayla nodded, and Maya leaned over, and looked, and said, "They are very soft. And your new curls are soft too."
Mrs. Alvarez smiled. "Thank you, Kayla," she said. "Thank you for trusting us with something so special."
Kayla sat down. Her heart was beating fast, but not in a bad way. It was beating the way it beat when she ran to the bus, or when she finished a drawing she was proud of. She felt taller, somehow, as if saying the true thing out loud had made more room inside her.
After school, Darius was waiting at the bus stop, as he always was now, and Maya's mother was waiting too, and the two girls walked home together for part of the way, chattering about the project, about whose turn was next, about what Maya would bring, which was a photograph of her grandmother's garden, and a seed packet, and a story about planting.
"Did you tell them about the box?" Darius asked, when Kayla reached him, and she nodded, and she told him, in her own words, what she had said, and he listened, all the way home, without interrupting, without correcting, without turning it into a lesson. He just listened, and when she finished, he said, "I'm proud of you. Not because you were brave, although you were. Because you knew what you wanted to say, and you said it."
Kayla beamed. "Dr. Grant said my voice is mine too," she said. "Like my hair."
"She's right," Darius said. "Both are yours."
That evening, Grandma June arrived. She came in with her suitcase and her warm bread smell, and she hugged Kayla for a long time, and she did not comment on her hair, not at first. She simply held her, and then she held her at arm's length, and looked at her, and said, "There's my girl. You've grown. Look at those curls coming back. Your mother would be so pleased."
Kayla liked that. She liked that Grandma June did not pretend nothing had happened, and did not make a big fuss either. She just told the truth, kindly, the way Renee would have done.
Later, after dinner, Kayla brought out the photo album. It was a thick album with a worn cover, full of pictures of Renee, Renee holding Kayla as a baby, Renee brushing Kayla's hair in the garden, Renee laughing with her head thrown back, her own dark curls loose around her shoulders. Kayla turned the pages slowly, and Grandma June sat beside her, and pointed to people Kayla did not remember, and told her stories, small ones, about Renee as a little girl, about the time she had cut her own hair with kitchen scissors and cried, about the time she had planted lavender in the garden and forgotten where she had planted it, so that it came up in surprising places all summer.
"She loved your curls because they were yours," Grandma June said, touching a photograph of Renee braiding Kayla's hair. "Not because they were perfect. Because they were yours, and she loved you."
Kayla leaned against her grandmother's arm. "I remember her song," she said.