Brittany set the brush down. The smile stayed, but it changed, becoming thinner, less like a smile and more like something held in place. "Kayla," she said, "I'm not asking you. I'm telling you. Your father spoils you. He lets you decide everything, and that's why you think you can just say no to a grown-up."
Kayla's feet stopped kicking. She looked at Brittany in the mirror, then turned in the chair to look at her directly, her small face serious. "Daddy said nobody cuts my hair unless I say it's okay," she said. "He promised."
Brittany did not answer at first. She turned away from the mirror and opened a drawer in the marble counter, the drawer sliding out smoothly on its runners. Inside, among the combs and clips and small bottles, was a pair of electric clippers, black and heavy-looking, with a cord coiled neatly beside them. Kayla had never seen them used on her. She had seen them in the drawer once before, when she was looking for a hair tie, and Darius had closed the drawer gently and said they were for grown-ups, for trimming beards and edges, not for little girls. She stared at them now as Brittany lifted them out, her stomach tightening in a way she did not have words for.
Fear came to her all at once, sharp and simple. She slipped off the chair, her feet hitting the floor, and backed away a step, her hands up near her chest. "I don't want it," she said, her voice smaller than before. "Please, I don't want my hair cut."
Brittany reached out and took her wrist, not roughly enough to leave a mark, but firmly enough that Kayla could not pull away. "Sit back down," she said, guiding her toward the chair. Kayla tried to hold her ground, her shoes squeaking a little on the floor, but Brittany was taller and stronger, and she steered her back to the chair and made her sit, her hands on Kayla's shoulders for a moment, pressing her down into the cushion.
"Can I call Daddy?" Kayla asked, her voice shaking now. "Please, can I call Daddy?"
Brittany leaned close, so close that Kayla could see the fine lines of her makeup and smell her perfume, and spoke in a low voice that was meant only for the two of them. "I'm marrying your father," she said. "That means I'm going to make the rules in this house. You need to learn that now, before the wedding. You can't run to him every time you don't like what I say."
Kayla swallowed. She wanted to argue, but the words would not come in the right order. She wanted her father, she wanted Evelyn, she wanted the living room rug and her crayons and the ordinary afternoon back. Instead she sat very still in the cushioned chair, her hands folded in her lap, her eyes fixed on the mirror, watching Brittany's reflection move behind her.
Brittany picked up the brush again and began to brush Kayla's hair, but this time there was no pretence of gentleness. She pulled the brush through the curls in hard strokes, catching on knots and dragging through them, and Kayla winced, her eyes watering. It hurt in a way that was not just the tug of a brush. It hurt because it was not how her mother had done it, not how her father did it, not how anyone who loved her had ever touched her hair. She tried to sit still, thinking that if she was good, if she did not cry, maybe Brittany would stop, maybe it would only be brushing after all.
Then Brittany set the brush down and picked up the clippers. She plugged them in, the cord stretching to the socket by the counter, and switched them on. The sound filled the dressing room at once, a loud, buzzing hum that seemed too big for the quiet house, too big for a six-year-old's ears. Kayla covered her ears with both hands, her eyes wide, and began to beg.
"Please don't," she said. "Please, please don't cut it. I don't want you to. Please stop."
Brittany put one hand on Kayla's shoulder, holding her in place, and brought the clippers up to the side of her head, near her left temple. Kayla flinched, but the hand on her shoulder kept her still. The clippers moved, and a thick patch of brown curl came away all at once, falling in a soft, heavy clump onto the lavender dress, onto the floor. In the mirror, Kayla saw the place where her hair had been, a pale, bare patch of skin showing through, and she stared at it, stunned, unable to understand what she was seeing.