For a few seconds, no one in the dressing room moved. The clippers lay silent on the marble counter, the cord still plugged in, and the room felt too still after the noise, as if the house itself were holding its breath. Downstairs, the party preparations went on without them. Evelyn could hear, faintly, the caterers moving in the back yard, a tray being set down, someone laughing at something she could not hear. The flowers in the entry hall stood in their vases, white and pink, waiting for guests who would arrive at five o'clock and expect music and smiles and a celebration. None of them knew what had happened upstairs. None of them knew that the little girl in the lavender dress was standing in front of a mirror, trying not to look at herself.
Kayla's breathing was still uneven, catching a little every few seconds, the way a child's breathing does after crying hard. Evelyn rubbed her back in slow circles, the way she had done when Kayla was a baby and could not settle, the way she had done in the months after Renee died, when Kayla would wake in the night and need to know someone was there. She felt the small bones of Kayla's shoulders under her hand, the warmth of her through the lavender dress, and she thought of all the years she had spent in this house, nearly seven of them now, watching this child grow. She had changed her diapers. She had taught her to tie her shoes. She had sat with her through fevers, holding a cool cloth to her forehead, singing softly until the fever broke. She had been there on the morning Renee died, holding Kayla while Darius made phone calls in the next room, his voice breaking, and she had promised herself then that she would never let this child feel alone in a room full of adults again. She had kept that promise as best she could, and now, holding Kayla against her, feeling the trembling slowly ease, she knew she would keep it for as long as she was allowed to stay.
Brittany stood by the counter, her arms folded now, her eyes on the floor. She looked at the curls scattered there, at the thick clump near the chair leg, at the fine wisps caught in the edge of the mirror's frame, and for a moment her face softened, as if she were seeing them not as hair to be removed but as something that had belonged to a little girl. Then she looked away, toward the window, toward the back yard where the tables were set and the string lights waited for evening, and her expression hardened again. She had made a decision, and she was not going to undo it by looking at the floor. She told herself, silently, that Darius would understand, that he would see she had been trying to help, that a neat haircut was not a terrible thing, that Evelyn was making it worse by holding Kayla as if she had been hurt. She told herself these things because the alternative, that she had done something cruel to a six-year-old on the afternoon of her own engagement party, was too large to hold all at once.
Kayla shifted in Evelyn's arms and looked up at her, her eyes red, her cheeks still damp. "Is Daddy coming?" she asked, her voice barely above a whisper.
"He's coming, sweetheart," Evelyn said, brushing a remaining tuft of hair back from Kayla's forehead, gently, so gently. "He's on his way. He'll be here in a moment, and he'll hold you, and you'll be all right. I promise."
Kayla nodded and laid her head back down on Evelyn's shoulder, her small hand finding Evelyn's hand and holding it tight. She did not look in the mirror again. She looked at the door, waiting, her whole body listening for the sound she knew best in the world: her father's footsteps on the stairs, coming to find her.
The footsteps grew louder. They were not the measured steps of a man checking on a party. They were running steps, urgent and uneven, taking the stairs two at a time, and Evelyn could hear Darius breathing hard as he reached the top of the stairs, his shoes loud on the carpeted hallway. She could hear him call Kayla's name once, his voice rough with worry, and then the sound stopped for a second, as if he had paused outside the door, as if he had seen the light spilling out and the flowers dropped on the stairs below and understood, in the way a father understands, that something in his house had gone wrong.