"That was the right call," Whitaker said. "And what did you hear, before you came in? Just what you heard."
Ada considered. "I heard the baby cry," she said. "And then I heard Miss Sadie call out, and then I heard Mrs. Marlowe shouting at Miss Molly. She said, 'She let go of the handle.' That was the first thing I heard clearly. She said it more than once."
Whitaker nodded, and Ortega wrote in his notebook, and Celeste, on the stairs, closed her eyes for a fraction of a second, as if the sound of her own words coming back to her from another person's mouth were a thing she had not expected to hear tonight.
"And before the shouting?" Whitaker asked Ada. "Did you hear anything from the top of the stairs? A sound of the stroller moving? Anything at all?"
Ada shook her head. "No, ma'am. The kitchen is at the back. I heard the crying first. That was what brought me."
"Thank you, Mrs. —"
"Kowalski. Ada Kowalski. I'm the housekeeper. Twenty years, this house."
Whitaker wrote that down herself, in a small notebook of her own, and then she turned to Molly.
"Miss Ferreira," she said. "I know you've just been through a frightening experience, and I know you're holding a baby who needs you. I only need a few things from you right now, and then we'll talk properly. Were you holding the stroller handle at the top of the stairs?"
Molly looked at her steadily. Ivy stirred a little against her shoulder, and made a small sound in her sleep, and Molly shifted her weight very slightly, the way a person does who has held a sleeping baby a thousand times and knows how to move without waking her.
"No," Molly said. "I was not. Mrs. Marlowe took the handle at the top of the stairs. She said she wanted to hold it for the photograph. I was two steps below her. My hands were empty. I was reaching for the stroller when it went."
"And the brake?"
"I set the brake myself, at the top, before Mrs. Marlowe took the handle. I set it and released it a dozen times this week. It works. It worked tonight. The stroller didn't roll because the brake failed. It rolled because —"
She stopped. She looked at Celeste, on the stairs, and her face did not change, and her voice did not rise, and she finished the sentence the way she had finished every sentence tonight: quietly, and as a statement of fact.
"It rolled because Mrs. Marlowe let go of the handle, and gave it a push. A small push. I saw her hand. I was two steps below, and I saw it."
Celeste made a sound then — a small, sharp intake of breath, almost a gasp, almost a laugh, the sound a person makes when a thing they have been denying is said plainly in a room full of people and there is nowhere left for it to go. She opened her mouth, and closed it again, and her hand tightened on the banister until the knuckles went white against the gold of her sleeve.
Whitaker did not react to the accusation. She did not react to the gasp. She wrote something in her notebook, and then she looked up, and her face was the same calm, professional face it had been since she walked in the door.
"Thank you, Miss Ferreira," she said. "We'll talk more in a little while. For now, please stay where you are, and keep holding Ivy just as you are. You're doing exactly right."
She turned to Adrian.
"Mr. Marlowe. Can you tell me, briefly, what you saw when you came in?"
Adrian had been standing with his back half-turned to the stairs, facing Celeste, and when Whitaker spoke to him he turned slowly, as if turning were something that required effort, and looked at her. His face was the face of a man who had rushed into his own hall ready to be angry at the wrong person, and who had been stopped, mid-rush, by his nine-year-old daughter holding up a telephone, and who had not yet, entirely, caught up with himself.
"I came in from the study," he said. His voice was rough. "I heard shouting. I heard Celeste shouting at Molly. I saw Molly on the floor, and the stroller, and Ivy crying, and I — I grabbed at Molly. I thought — I thought she had dropped the stroller. I thought she had let go. I was angry. I was wrong."
He stopped, and swallowed, and looked at his daughter, who was still holding her phone up, and whose arm, he realised with a sudden, sharp guilt, must be aching terribly by now.
"And then Sadie showed me," he said. "She showed me her phone. She filmed the top of the stairs. I saw — I saw my wife's hand on the handle. I saw her let go. I saw the push. I saw Molly, two steps below, with empty hands. I saw all of it. It wasn't ambiguous. It wasn't — it wasn't anything but what it was."
Whitaker nodded. "Thank you, Mr. Marlowe. That's very clear. And we'll look at the recording ourselves, in full, before we draw any conclusions."
She turned then, and looked up at the television above the fireplace. It showed the security-camera view of the staircase — the wide, still image of the marble steps, empty now, the stroller a small grey shape at the bottom. The camera had been watching the whole time, and it was watching still, patient and unblinking, without opinion and without mercy.
"Is that a live feed?" Whitaker asked.