Then came Ethan Moss, nineteen years old, and I want to say something about Ethan, because he carried a weight in this trial that no nineteen-year-old should have to carry, and he carried it well. He walked to the stand in a jacket that was a little too big for him, and he answered Rachel Torres's questions in a clear, unhurried voice, the way a young man does when he has decided he will not be intimidated. He explained his video channel, small, car-focused, nothing fancy, and he explained that he had started filming the yellow Lamborghini because it was a beautiful car and because he had been hoping to ask me about it one day, and that he had kept filming when he realized what was happening to it. He described Derek Foster keying the car, smashing the mirror, slashing the tyre, and he described his grandfather and grandmother stepping out of the Escalade beside him, all three doors opening at once, and his own voice on the recording saying what he was seeing as he saw it.
Then Rachel Torres played the footage. The courtroom lights dimmed slightly, and a screen at the front of the room showed Ethan's phone video, shaky at first as he got out of the Escalade, then steadying as he held it with both hands. You could hear the evening sounds, the cicadas, a dog barking somewhere down the street, June's voice shouting, my own voice, raw and disbelieving, and Derek's voice saying he was just walking past, and then, as the camera steadied, you could see him clearly, the key in his hand, the scratch already bright against the yellow paint, the mirror hanging. Then the Escalade's 360-degree camera footage played, and that was different again, because it was not a phone held by a young man but a car's own system, four views stitched into one, time-stamped, unblinking, showing the street, the driveway, the car down the street where Lorraine sat watching, and Derek at the Lamborghini from an angle no one could argue with. Rachel Torres let both videos play without commentary, and when they finished, she asked Ethan one question: "Is that what you saw?" He said, "Yes, ma'am. That is exactly what I saw." The defence lawyer tried, on cross-examination, to suggest the footage had been edited, that Ethan might have cut something out, that a video channel meant he knew how to edit. Ethan said he had handed over the original files the same night, that Detective Laura Kim had taken custody of them, and that anyone who wanted to could check the metadata. The lawyer moved on quickly after that, and I thought I saw, for the first time, a flicker of doubt cross Lorraine's face, not at Ethan, but at her own son, as if she were finally doing the arithmetic on what he had told her versus what the cameras had recorded.
Helen Brooks testified about the audit, and Paula Novak testified about the duplicate minutes, and their testimony laid the financial case out brick by brick: the backdated rule, the fines, the fake gate reserve of fifty-nine thousand dollars, the forty-four thousand dollars in duplicate Hill Country invoices, the thirteen households overcharged, the total of two hundred and sixty-eight thousand four hundred dollars. Paula brought her notebooks, and the judge allowed them to be passed to the jury, and I watched the jurors turn the pages carefully, as if the notebooks themselves were evidence of a character they could trust. Helen explained, in plain language, how she had traced the money from the association's accounts to vendors and back again, and how the duplicate invoices had the same dates, the same amounts, and in one case the same typographical error, which is the kind of detail that makes an auditor smile a very small, very satisfied smile. Vince Dalton's lawyer tried to argue that duplicate invoices were a clerical error, but Helen said, politely, that a clerical error does not repeat itself forty-four thousand dollars' worth of times in the same direction, and the courtroom, which had been solemn all morning, allowed itself a brief, quiet ripple at that.