Augustus said nothing. He was staring at the phone in Damian's hands as if it were a weapon pointed at him, and in a way, Adriana thought, it was — not a weapon she had wanted to use, but one she had been forced to pick up, because every gentler way of getting the truth out of him had failed. She had called him on Sunday evening. She had asked him, quietly, if he knew anything about the safe. He had told her she must have misplaced the jewels. She had called him again on Monday, and he had told her to check the safe again, that she was mistaken, that she was overwrought. She had gone to Lefèvre's shop on Wednesday, on a hunch, and the jeweller had shown her the work order, and she had known then that there was no gentle way left. The truth would have to be spoken aloud, at a table, in front of witnesses, or it would never be spoken at all.
"Not here," Augustus said again, and this time there was desperation in it, the last of his authority stripped away, leaving only a plea. "Adriana, please. Not here. Not in front of Gianna. Not in front of all these people. Let me handle this. Let me explain. We can go somewhere private. We can talk about this as a family."
"We are talking about it as a family, Papa," Adriana said. "Right now. At this table. That is what a family does. It tells the truth to each other, even when it is hard. Especially when it is hard."
The maître d' had come closer again, drawn by the rising tension, and this time he did not hover at a distance. He stopped at the edge of the table, his face composed, his voice pitched low enough not to carry.
"Is everything all right here?" he asked. "Can I be of any assistance?"
For a moment, Adriana thought her father might seize the interruption, might ask the maître d' to clear the table, to bring the bill, to end the scene before it went any further. Instead, it was Stefan who answered, calmly, without looking up from the table.
"Everything is all right," Stefan said. "Thank you. We are having a family conversation. We will let you know if we need anything."
The maître d' looked at each of them in turn — at Adriana, standing, her hand on her handbag; at Augustus, pale and rigid; at Damian, holding the phone; at Gianna, very still in her gold dress — and then he nodded, once, and stepped back, and melted away toward the service doors, though Adriana could see him watching from a distance, ready to return if he were needed, and she was grateful for it, grateful that he had not forced the issue, grateful that he had given them the room to finish what they had started.
The silence at the table was complete now. Even the clink of cutlery from the far side of the room seemed to have stopped. Stefan's hand was on Adriana's back, warm and steady through the cream fabric of her one-shoulder dress. She could feel his fingers pressing gently, telling her to breathe, to keep going, that he was there.
"And then," Adriana said, "on Tuesday, the seventeenth of November, Papa took the ring to Olivier Lefèvre, the jeweller in the arcade, and had it resized. From a size seven to a size five. Gianna's size."
She reached into the handbag for the last time and took out a folded sheet of paper, a work order, the jeweller's letterhead at the top, and laid it on the table beside the photograph. The name on it was clear. Augustus Montague. The date was clear. The seventeenth of November. The work described was clear: resize oval diamond solitaire, platinum, size seven to size five.
"Two days after he took it from my safe," Adriana said. "He had it made to fit Gianna's hand. So that when Damian proposed, the ring would slide on perfectly. So that it would look like it had always belonged to her."
Damian picked up the work order and read it, slowly, his lips moving slightly over the words, as if reading them twice would make them say something different. Then he set it down, very carefully, as if it might break, and looked at his father.
"You went to Lefèvre on Tuesday," he said. "You gave him Mama's ring. You told him to resize it. You paid him. And then you gave it to me, on Wednesday, in a box, and you told me to propose with it on Friday. You planned all of it. Every step of it. The Sunday morning, the Tuesday, the Wednesday, the Friday. You planned it like — like a business deal. Like one of your shipping contracts."
"It wasn't like that," Augustus said, but his voice had no force behind it anymore, and even he seemed to hear how hollow it sounded.
"Wasn't it?" Damian said. "Then what was it like, Papa? Because from where I am sitting, it looks exactly like that. You took something that wasn't yours, you had it altered so no one would recognise it, and you handed it to me to give away, so that your hands would look clean."
Gianna's hand tightened around Damian's, and he looked at her, and something in his face softened, just a fraction, as if her steadiness were the only solid thing left in the room.
Damian stared at the work order. His face had gone white, and then a dull red had crept up from his collar, and his hands, flat on the table, had curled slowly into fists.
"Papa," he said, and his voice was shaking now, not with anger yet, but with something worse — the sound of a man watching the ground give way beneath him. "You told me — you told me Mama would have wanted Gianna to have them. Those were your words. 'Your mother would have wanted Gianna to have them.'"