"Papa," Adriana said, and her own voice was shaking now. "You didn't have to steal from me to hold on to this family. You only had to ask. If you had asked me — if you had come to me and told me you were afraid, that you were lonely, that you wanted the jewels to stay in the family — we could have talked about it. I would have listened. But you didn't ask. You went into my house while I was away, and you took them, and you lied to Damian, and you let Gianna wear them under a lie. That is what I cannot —" She stopped, and pressed her lips together, and drew a breath. "That is what hurt the most. Not the jewels. The lie. That you thought I wouldn't understand. That you thought you had to steal from your own daughter."
"I know," Augustus said. "I know. I was wrong. I was afraid, and I was proud, and I was wrong."
Stefan's hand was still on her back, and Adriana felt his fingers squeeze gently, once, and she knew he was telling her it was enough, that she had said what she needed to say, that the truth was out now and it could not be put back.
She reached across the table, slowly, and picked up the ring, and then the bracelet. They were cool in her palm, and heavier than she remembered, and she held them for a moment, looking down at them — her mother's ring, her mother's bracelet, the oval diamond and the two small sapphires, the Art Deco band with its sapphire clasp — and then she opened her handbag and placed them carefully inside, beside the will and the certificates and the photograph, and closed the clasp with a soft click.
The sound seemed to release something in the room. The maître d' stepped forward then, very quietly, and asked, in a low voice, if they needed anything, if they would like some time, if he could bring water. Stefan thanked him and said water would be fine, and the maître d' nodded and withdrew, and the small, ordinary kindness of it — water, at a table in a restaurant on the forty-second floor — made Adriana's throat tighten.
Damian was looking at his father, and then at his sister, and Adriana could see the anger draining out of him, leaving behind something tired and sad and determined.
"Adriana," he said, and he stood up, and came around the table, and stood beside her chair. "I am sorry. I am sorry for what Papa did, and I am sorry that I was part of it, even without knowing. I should have asked more questions. I should have wondered why Papa was giving me Mama's jewels instead of you. I didn't, because I wanted to believe it. I wanted to believe Mama would have wanted Gianna to have them. I wanted it to be true so badly that I didn't ask."
He bent down, and put his arms around his sister, and Adriana stood up into the embrace, and held him tightly, and felt him hold her back, hard, the way he had held her when they were children and something had gone wrong and they had run to each other first.
"I forgive you, Damian," she said into his shoulder. "You didn't know. I know you didn't know."
He pulled back, and looked at her, and then at Gianna, who had stood up too, and was watching them with her hands clasped in front of her, her gold dress catching the chandelier light.
"Gianna," Damian said, and he took both her hands in his. "I will buy you a ring myself. A ring that is mine to give. Not Mama's, not Papa's, not anyone's but ours. I will go to a jeweller, and I will choose it myself, and I will pay for it myself, and when I give it to you, it will be clean. No lies. No stolen anything. Just us."
Gianna's eyes filled with tears then, but she smiled — a small, real smile, the first since Adriana had stood up — and she nodded, and squeezed his hands.
"I would like that," she said. "Very much."
Augustus stood up slowly, his hand braced on the table, and looked at his children, and at Gianna, and his face was still grey, but there was something steadier in it now, as if the confession had taken a weight off him even as it had cost him everything.
"Adriana," he said. "Damian. Gianna. I am sorry. I will make this right, whatever it takes. I don't know how yet, but I will."
Adriana looked at her father, and she nodded, once, and she did not say that she forgave him, because she was not ready to say that yet, and he knew it, and he did not ask for it. That, she thought, was something. He had finally stopped asking for what was not his to take.
Stefan settled the bill quietly at the side of the table, the maître d' bringing the leather folder and Stefan signing without looking at the total, and the waiter cleared the untouched plates with careful, silent hands. No one had eaten. The food had gone cold long ago, the wine untouched in the glasses, the candle burned low in its holder. It did not matter. No one at the table had come to Lumière to eat.