Eleven thousand two hundred and fifty passage tickets had been paid for. Three thousand eight hundred and twelve had been given out on the boats. One thousand one hundred and four had been redeemed at the Grand. Four hundred and sixty-seven attendances had been recorded separately on the island. The rest of the mainland audience that winter had bought conventional tickets and been counted correctly.
“The number on the application was eleven thousand two hundred and fifty for the passage program,” Lillian said. “They asked how many attended. You put down how many admissions the money was intended to purchase. It took you past the threshold. You received a ninety thousand dollar grant to which, on the plain meaning of these words, you weren't entitled.”
“Were any other figures wrong?” asked Nora.
“Yes. In the other direction. The island program went unreported for its first year. You missed a whole group of school matinees in the spring. Some performances for residents at two care facilities were never in your returns at all. None of these omissions was large enough to alter eligibility in the winter at issue. They do tell me you had a poor system for recording what it was that you actually did.”
Adrian stood up. For once he had his hands empty. “I made the return. I knew I'd counted the prepaid seats. At the time I thought I could make a reasonable argument that it was a measure of our reach. In retrospect I can see that the people who were supposed to have been reached might have preferred to be consulted.”
Frank began to speak. Adrian held his hand up. “I should have known better. I did know better. That sentence was an easier one when I was planning to say it outside.”
He resigned from the board. He submitted his offer to help with records and to repay a portion of what the city might seek to recover. He couldn't repay ninety thousand dollars. His share of the proceeds from the sale of our house had already gone to cover legal fees, debt and a small college account that, he said, had nothing to do with this business.
Eve got up and walked out. She had been sitting at the back beside the door. I followed her into the yard. On top of a stack of fish crates a gull was diligently murdering a sandwich.
“That was for Tommy,” she said. “He put money away for Tommy without telling me. I thought it was because Tommy's dad doesn't pay regularly. Now he says it in there and everybody gets to think what a generous man he is.”
“Will the money be safe?”
“It's in the child's name. It had better be. I won't have my kid used as an excuse for another act of magnificent stupidity.”
For some reason that was the point at which I began to laugh. She looked at me and laughed too, once, against her will. Magnificent stupidity had exactly the right proportions for the thing we had both loved in him.
Behind us the studio door opened. The accountant stood there with the box of doughnuts. She offered it to us. Eve took a jam one. I took one with a twist of orange peel.
“There's going to be a correction,” Lillian said. “You're both going to want a little sugar.”
She had discovered one more undercount. The Grand's annual operating losses were substantially higher than the figures presented to its members. For nine years Walter's foundation had given separate, unacknowledged donations to cover most of its insurance and utilities. This wasn't illegal. It was a very good way of preventing a community from deciding what a building was worth to it, because nobody had ever told the community how much the building cost.
I went back inside. Frank was wiping blackboard chalk off his sleeve. Behind him on the board, beneath the accountant's neat figures, someone had written in large crooked letters, DID ANYONE COUNT THE DOG?
I knew Tommy's handwriting. I took a photograph before Nora wiped the board. It was a question that deserved to survive any number of answers.
Correction in Print
The editor of the Harbor Ledger had three rules for sitting in his office. Don't move the chair, don't clean the mug and don't ask about the wallpaper. He had once moved his own chair and fallen through a soft spot in the floor. The mug had been glued to his desk as a joke by an intern. The wallpaper was perfectly ordinary. He just liked to have three rules.