The city arts officer had a metal wastebasket full of rolled-up posters and a view of the back of a pharmacy. Our petition was the third one she had heard that morning. The first petitioner wanted to build a bronze horse. The second wanted to paint the first petitioner's horse blue. By the time we arrived she would probably have welcomed a moderately straightforward confession of theft.
I went with Frank, Lillian and Nora. We had given the city the corrected accounts the previous day. Their officer had looked into the old program, spoken with counsel and come prepared with three sheets of figures. Her name was Elsie Ward. She wore a red shirt and there was a blue ink mark on the tip of her nose, which nobody mentioned.
“You were paid ninety thousand,” she said. “Of that, twenty-four thousand paid for events that would have qualified under the less restrictive small venues program. We can't simply change the application after the fact. We can invite a new application for the next year. A portion of the work might be continued under that program. Your debt and any future grant are separate.”
“Do you intend to require immediate repayment?”
“No. We do require a credible schedule, independently supervised, and a plan to identify the body responsible if the current theater closes. The city can't let the money disappear into a change of address.”
Frank looked twenty years older. “Will there be a penalty?”
“Not if the review confirms what your accountant has told us. There will be a public report. Every organization in the city will have to recheck its numbers. I know people will tell you that a great service has been rendered to public confidence. On payday a lot of them will be muttering your names very fiercely and very quietly.”
She showed us the records for the grant round after ours. The money the Grand had received would otherwise have been divided among several smaller applicants, including a group working with disabled teenagers and a neighborhood choir. The choir had rented a room for three nights instead of ten. The disability group had lost a tutor and postponed a production.
I had been thinking of the city as a large, faceless creditor whose well-lined pocket we happened to have picked. It was unpleasant to be given the names of the people who had paid the difference.
“Would it be possible to talk to them?”
“Only if they want to talk to you. If it were me, I would prefer to discover what you're prepared to do before providing a useful opportunity for you to apologize.”
On the pavement Frank put his hat on backward. He noticed, removed it, examined it as if seeking the name of its manufacturer and put it on the right way round.
“I'm stepping down,” he said. “After the repayment schedule is signed. My daughter thinks I ought to do it this morning. She might be right. I thought I could protect people by choosing what they heard.”
“Sounds tiring,” Nora said.
“It's exhausting.”
There was a bench under a wooden awning. He sat down heavily and said he'd walk back once he had his breath. Lillian and Nora went to get the car. I sat beside him, watching a stream of rainwater make its way through a crack in the concrete. A child's green marble was stuck in the crack. Every so often the water made it turn, a tiny planet somebody had lost on their way to school.
“Were you scared?” I asked.
“I was happy, June. It doesn't make a very good excuse. We had five hundred kids come to see a show about a cat. They laughed so hard one of them was sick. I didn't want to look too closely at anything that could make that stop.”
“But somebody else lost their tutor.”
“Yes,” he said. “I suppose somebody else's kid was also entitled to be sick.”
I leaned down and freed the marble. It was a lovely thing, clear glass with a green twist running through it. I set it on the bench where a child might see it. The car pulled up. I helped Frank to his feet and held his elbow until he was steady.
When I got back to the office Lewis had pinned a large sheet of paper to my door. On it he had written a question in block capitals. WHAT COULD THE BUILDING DO MONDAY THROUGH THURSDAY? Underneath, in smaller writing, he had added, There's more than one way to count a house.