“Would you like anything, ma’am?” Sofia said. “While we wait? I have water. Not too cold.”
“I’d love some,” said Constance. “Thank you, Sofia.”
The girl went back up the aisle toward the forward galley. Constance watched her go. Then she turned back to Vivian, and found the younger woman regarding her with an expression she could not quite read.
“I owe you an apology too,” Constance said. “A real one. I’m not sure I know how to give it properly. I’m out of practice.”
“You don’t need to.”
“Yes, I do.” Constance straightened a little in her seat. “I said this row was for people who belong here. I said it to make you go away, and I chose those words because I knew they would hurt, and I knew what they meant when I said them. I’ve heard them said to other people my whole life. I’ve said them myself, in other ways, more times than I can remember. I’ve never once had to hear them said back to me.” She paused. “I’m sorry. I was wrong about you. I was wrong about what I was entitled to. And I was wrong about what that seat was for.”
Vivian was quiet.
“Thank you,” she said at last. “I accept that.”
They sat for a moment in silence. Outside the window, the ground crew had finished loading the hold and were standing in the shade of the wing, talking and glancing up at the aircraft. A fuel truck crawled past in the distance. The light had shifted while they talked, and now it came in at a sharper angle, laying a bright bar across Constance’s lap and the closed fan and her clasped hands.
“May I ask you something?” said Vivian. “You don’t have to answer.”
“Go on.”
“You said you were frightened about something else. In the lounge. What was it?”
Constance considered the question. A week ago, a day ago, an hour ago, she would have answered it with the cheapest true thing she could find. Nothing, really. A family matter. Nothing that need concern you. She felt the old answer forming in her mouth, smooth and practiced, and she let it dissolve.
“My granddaughter is getting engaged,” she said. “Tomorrow night. On Nantucket. That’s where I’m going.”
“Congratulations.”
“Thank you. She’s marrying a young man named Theo Navarro. His father owns a boatyard. And I have spent the last six months making it very clear to everyone, including my granddaughter, that I don’t think a boatyard is good enough for a Hale.” She heard her own voice, flat and steady, and was surprised by how little it shook. “She told me in May that I’d have to decide whether I wanted to be part of her life or just disapprove of it from a distance. And I didn’t decide. I just stopped calling. And then she sent me a note that said please come, and I’m coming, and I’ve been lying awake for a week trying to think of what I could possibly say tomorrow night when they all turn to look at the grandmother.”
She opened the fan, finally, and closed it again, softly this time, without the snap.
“And there are other things,” she said. “Money things. The house. I won’t bore you with them. My husband left me less than people think and I’ve been pretending otherwise for nine years. I sold a painting I loved to pay for my membership on this airline, because a man I’ve known for forty years called me and told me it was for the kind of people who should be flying together. And I wanted very much to be one of them.” She shook her head slightly. “So when you came down the aisle with your card, in your linen and your sandals, looking as though you didn’t need anything from anyone, I think I hated you a little. Before I’d even heard you speak. Because you looked like someone who belonged everywhere without trying, and I’ve been trying for so long, and I’m so tired.”
She stopped. She had not meant to say all of that. She had not said any of it, out loud, to anyone, ever. She felt light-headed, as if she had been holding her breath for a very long time and had only now let it out.
Vivian did not say anything for a while. When she did, her voice was gentle.
“My father was a mechanic,” she said. “He grew up in a trailer outside Valdosta. He fixed engines on the night shift at Hartsfield for eight years before he could afford to lease one airplane, and he never stopped being afraid that someone was going to come and tell him he didn’t belong on the ramp with the real airline people. He used to wear a jacket and tie to every meeting with a bank for twenty years, even after he didn’t have to, because he thought if he showed up in coveralls they’d see through him.” She smiled faintly. “I wear linen and sandals because I spent my twenties in suits trying to look like I belonged in boardrooms, and one day I realized I was dressing like a costume of a person I didn’t want to be. It’s not because I belong everywhere without trying. It’s because I got tired too. I just got tired of a different thing.”