That night Crowe slept on the ground above the gap, wrapped in his coat, his rifle beside him. He dreamed, as he sometimes did, of his son — not dying, but alive, running toward him across the yard at Box Canyon with a piece of fence wire in his hand, laughing about something Crowe could never quite hear. He woke before dawn with his face wet, though he could not have said whether it was sweat or something else, and lay a long time looking up at the stars, listening to the wind in the dead mesquite, and thinking about water, and about the price of keeping it, and about whether a man who had lost a son could ever be satisfied by a spring stolen from children dying of thirst.
He did not answer the question. The sun came up, and the men went back to the rocks, and the barricade grew higher, stone upon stone, brush upon brush, until the throat of the canyon was closed to anything but a bird — and Crowe stood below it and told himself, again, that he was doing what any father would do.
They marched through the second day with the sun like a hammer and the red cliffs growing nearer by inches, and Keso marched among them as if he were already a ghost. Jonah watched him from the front of the column: a man trying to be invisible inside a crowd that had known him since he was a boy, carrying Lani in a sling against his chest, his head down, giving his daughter water from a gourd that was no longer empty, drop by slow drop, meeting no one's eyes.
Nalzhe had said no one would seize him. No one did. But silence can be a kind of seizing, and by mid-afternoon Keso could no longer bear it. Lani coughed and then reached for the gourd with both hands, greedy for it, alive in a way she had not been for days, and Keso looked down at her and his face crumpled, and he stood up and walked to the center of the resting place, where Nalzhe sat with Nah-tee and Dos-teh, and stopped there, in the open, with everyone watching. He did not kneel. Standing was harder.
I have something to say, Keso said, rough and too loud in the still heat. "I will say it where all can hear it, because I did it where none could see me, and that was the coward's part."
The band went quiet. Even the children stopped murmuring. Biyé, holding Chulo, looked up. Goshe leaned forward on his stick. Nadene stood very still.
Keso held Lani closer, as if her small weight could keep him upright. "Two nights ago, and again last night, I left this camp in the dark," he said. "I met Silas Pruitt on the trail behind us. He gave me water. He gave me coin. I told him we were walking west, toward the red cliffs. I told him there was water there. I did not tell him the canyon. I did not know the canyon. I told him the direction, and that Jonah led us, and that we believed him. That was enough. If Crowe's riders are waiting at the mouth of the canyon, they are waiting because I put them there."
Dos-teh was the first to move. He stood, his hand going by habit to the knife at his belt, and Jonah tensed — but Dos-teh did not draw it. He looked at Keso with an expression Jonah had never seen on him: not contempt, not rage, but recognition, and grief.
My brother died when I was sixteen, Dos-teh said, slowly, as if the words had to be pulled out of him one by one. "An Army raid. I held him. I could not save him. I have hated every white man since, because hating them was easier than admitting I was helpless. You were helpless, Keso. With Lani dying. I understand helpless. I do not forgive it easily. But I understand it."
Keso flinched. "I would have traded anything," he whispered. "I would have traded my own life. I traded yours instead. I am sorry." He could not finish. Lani stirred against his chest, and he bent his head over her and wept openly, without hiding his face, tears cutting tracks through the dust on his cheeks.
Nalzhe rose. He was fifty-eight, broad and gray-streaked, the scar of the Mexican lance across his left forearm, and when he stood the resting place seemed to arrange itself around him. He walked to Keso and put his hand, gently, on the shoulder of the man who had betrayed them all, and held it there.
A father who steals water for his child is not our enemy, Nalzhe said, his voice deep and level, carrying to the edges of the camp. "He is us."
There will be no banishment, Nalzhe said. "Banishment is for a man who does not belong to us. You belong to us, Keso, and your shame belongs to us too. We will carry it together, as we carry everything else. But shame without work is only feeling. You will work."
Keso looked up, hope and dread warring in his face. "Anything," he said. "Tell me what to do, and I will do it."
Nalzhe glanced at Jonah, and Jonah understood, with a tightening in his chest, what was coming.
You know a back way, Nalzhe said to Keso. It was not a question.
Keso went pale. "I — " He looked around, as if the rocks themselves might be listening. "When I was a boy, hunting with my father — there is a goat path. Over the ridge, above the canyon. Steep. Loose rock. A goat can do it. A man can do it if he is careful and not afraid of heights. It comes down into the canyon from above, behind the pool. I have not walked it in years. I never spoke of it, because a back way is a thing a man keeps for hunting, and for hiding, and I did not want Crowe's men to know such a thing existed, even by hearing me speak of it."