Does anyone else know it? Nalzhe asked.
No one, Keso said. "Only me. My father is dead. I never told anyone."
Nalzhe nodded. "Then you will tell Dos-teh," he said. "And only Dos-teh. Tonight, apart from the camp, where no other ears can hear. You will show him the path on the ground, with stones, and tell him every loose place, every handhold, every place where a man might fall. And when the time comes, you will guide him by it, over the ridge and down into the canyon, while the rest of us face Crowe at the mouth."
Dos-teh stared at his father. "Me? You would send me with him? After what he has done?"
I would send you with him because of what he has done, Nalzhe said. "A man who has betrayed his people and been forgiven will guard the way back with his life. And you, my son — you are the best climber among us, and the one Crowe's men will least expect to see coming from above. You have doubted Jonah since the first day. Now you will see with your own eyes whether the water is real. Go. See it. Come back and tell us."
That night, away from the fires, Keso knelt in the dust with Dos-teh and drew the goat path with a stick, line by careful line: the notch in the ridge where the climb began, the shelf of rock that crumbled if a man put his weight on its outer edge, the chimney crack where a man had to press his back to one wall and his feet to the other, the long traverse above the canyon where the drop fell away on the left and there was nothing to hold but faith and friction. Dos-teh listened without interrupting, asking short, practical questions about footing and rope and how long the climb would take. Keso answered each one. He did not embellish. He did not excuse himself. He drew the path the way a man draws a map to the place where he hopes to be forgiven.
When it was done, Dos-teh stood and looked down at the drawing a long time. Then he put out his hand, and Keso took it, and the two men stood in the dark, holding the handshake a beat too long, as if each were testing whether the other would let go first.
We go at dawn, Dos-teh said, "when the time comes. Not before. And Keso — if you fall, I will catch you. If I fall, you will catch me. That is the agreement. Nothing else matters on the rock."
Keso nodded. He could not speak. He walked back to his blanket and lay down beside Lani, and for the first time in days Jonah saw him sleep — not the shallow, guilty dozing of the nights before, but real sleep, deep and unguarded, with his daughter's small hand curled around one of his fingers. The cliffs stood ahead, nearer now, red even in the starlight. And Jonah, sitting his watch, thought that forgiveness, when it came, did not always arrive as warmth. Sometimes it arrived as work: a path drawn in dust, a hand offered in the dark, a climb that had not yet been made.
The patrol came out of the heat shimmer on the morning of the eleventh day, ten riders in dusty blue, moving in a column of twos along the trail the band had worn westward. Jonah saw them first from the front of the march, and his stomach tightened in the old way it had tightened whenever he saw a column of blue in his scouting years. He raised his hand, and the band slowed, and stopped, and waited in the sun, dust settling around their feet.
The officer rode forward alone. He was young — twenty-seven, Jonah guessed, though sun and saddle had put lines around his eyes — clean-shaven, his cheeks red, a lieutenant's bars on his shoulders, his manner all business and no bluster. Behind him a big sergeant with gray in his mustache held the column steady with a look.
Lieutenant Thomas Weller, Fort Bowie, the officer said, reining up a respectful distance from Nalzhe. He took off his hat. The gesture was small and deliberate, and Jonah noted it. "I am investigating reports of gunfire in this district. Warning shots, by one account. Shots fired over a column of people on the march, by another. I would like to speak with the man in charge here."
Nalzhe stepped forward. He did not bow. He did not bristle. He stood as he always stood, broad and steady, and answered in the careful English he had learned from traders, each word placed like a stone.
I am Nalzhe, he said. "Chief of this band. We are walking west. We have fired no shots. Shots have been fired over us."
And you are? Weller asked Jonah.
Jonah Reed, Jonah said. "Scout. I am guiding them."
Guiding them where, Mr. Reed?
West, Jonah said. "To water."
Weller studied him, and Jonah met his gaze and held it. "There have been complaints," Weller said evenly. "Mr. Elias Crowe of Box Canyon Ranch reports an armed band of Apaches trespassing on his range and threatening his well. His foreman reports shots fired in self-defense. I have also heard that a man named Pruitt has been selling water at ruinous prices in Red Wash, and that Mr. Crowe has closed his well to travelers. I intend to hear all sides before I write my report."