Paula, in those weeks, continued her kitchen-table work, and she helped two more families, and one of those families helped another, and the chain continued, quietly, without publicity, and without any organization, except the organization that comes from people who have learned something and who teach it to others. She told Kendra about the families, not in detail, because the details belonged to the families, but in general, because Kendra wanted to know that the checklist was being used, and that it was helping, and Paula told her that it was, and that the line at the top, Dorothy's line, was the line people mentioned most, because it told them that they were not imagining it, and that they deserved an answer, and because that permission, given in plain language, was what most people needed before they could take the practical steps that followed. Dorothy, who had written the line, was pleased to hear this, though she said, characteristically, that she had not done much, and Paula told her that she had done enough, and that enough, repeated, becomes a great deal, and Dorothy smiled, and she went back to shelving books, on Thursday mornings, at the library, where the workshop had taken place, and where the next workshop would take place, and where she would, no doubt, ask another question, when the time came.
The bank, in those weeks, continued its audits, and its training, and its slow change, and Judith Kaine sent Kendra a letter, thanking her for the workshop, though Kendra had not invited the bank, and though the bank had not been mentioned, except in general terms, and Judith said that she had heard about the workshop from an employee who had attended, off duty, and who had told her that it was good, and that it was fair, and that it had not attacked the bank, but had taught people how to protect themselves, and that teaching, Judith said, was something the bank should support, and that the bank would, if Kendra agreed, provide printed checklists for the next workshop, at no cost, and with no bank logo, because a checklist with a bank logo would not be trusted, and because trust, Judith had learned, cannot be printed on a logo, but must be earned, over time, by behavior. Kendra agreed, and she told Judith that the bank's offer was welcome, and that the checklists would be printed plainly, and that plainly was enough, and Judith said that she understood, and that she preferred it that way, and the two women, who had once met in a crisis, now spoke as colleagues, though Kendra remained independent, and though independence, she reminded Judith, was not negotiable, and Judith said that she would not ask her to negotiate it.
The second workshop was planned for January, in the same meeting room, with the same circle of chairs, and with a new set of checklists, printed plainly, at the bank's expense, but without the bank's logo, as agreed. Anne Porter told Kendra that the first workshop had generated requests for another, and that people had called the library to ask when the next one would be, and that the library was glad to host it, and that the library's mission, as Grace had said before, was to give people the information they needed to protect themselves. Kendra agreed to lead the second workshop, and she began to revise her talk, adding the answers she had found to the questions from the first workshop, and adding a new section, on how to help someone else, because several people had asked, after the first workshop, how they could share what they had learned, and because sharing, Kendra believed, was the point, and because a workshop that taught only self-protection was incomplete, and because a workshop that taught mutual protection was a community. She wrote the new section carefully, and she included Paula's advice, about bringing a second person, and about keeping a notebook, and about writing letters, and about the line at the top of the checklist, and she credited Paula, in her notes, though not by name in the talk, because Paula had not asked for credit, and because credit, in such work, belongs to everyone who shares it.