" Daniel saw it too," Claire said, as if she had heard the thought. " He must have. He was right there, Dad. He chose not to see it."
" Don't say that," I said. " He's confused. He's trying to protect his wife. A man does that."
" A man also doesn't hit his own father," Claire said. Her voice did not rise, but something in it hardened. " Not in his father's house. Not in front of his children."
" He didn't mean it," I said, and even as I said it I heard how thin it sounded. " It was the shock. He thought — he thought I had hurt her."
" I know what he thought," Claire said. " I'm frightened of what he'll do next, Dad. That's what I'm sitting here thinking about. If he can believe that about you in one minute, in your own hallway, what will he believe tomorrow? What will he do if Mia tells him something else?"
I had no answer for her. I wrapped my hands around my mug to stop them from shaking, and the heat burned faintly into my palms. It was a small, clean pain, and I was grateful for it.
" He told me not to touch the camera," I said.
" I heard him."
" And not to call."
" I heard that too."
Claire looked toward the hallway, where the little black camera sat near the smoke detector, its red light blinking in the dark. We had both been looking at it without quite meaning to, all evening.
" It's your camera, Dad," she said. " It's your house."
" I know," I said. " But he's my son. If I go against him now, if I do the one thing he told me not to do, he'll think I'm trying to prove something. He'll think I'm choosing a fight over him."
" You're not choosing a fight," Claire said. " You're choosing the truth. There's a difference."
I shook my head. I was too tired to explain it, even to her. Daniel had always been a boy who needed time. When he was angry, you did not chase him. You let him go to his room, and you waited, and eventually he came downstairs again, quieter. If I called him tonight, he would only dig in deeper. And if I watched the footage and went to him tomorrow waving proof in his face, he would hear an accusation in it, not an explanation. At least, that was what I told myself. Sitting there with my split lip and my tea going cold, I was not sure whether I was being patient or being a coward.
Claire reached across the table and covered my hand with hers. Her hand was warm, and smaller than I remembered it being when she was a girl, or perhaps mine had simply grown older.
" I'm not leaving you alone tonight," she said. " Not yet. I'll stay until you're ready for bed."
" You don't have to," I said. " You've got school in the morning."
" I know what I've got in the morning," she said. " I'm staying."
So we sat. We did not talk much after that. We drank our tea. Claire washed the mugs and put them away, and wiped the table, and did all the small, ordinary things that people do when they are trying to make a house feel normal again. I watched her move around my kitchen, and I thought about how much she looked like Margaret when she was concentrating — the same set to her mouth, the same way of tucking her hair behind her ear when she was thinking about something else.
When the clock over the stove showed half past ten, she came and stood behind my chair and put her hands on my shoulders.
" Try to sleep, Dad," she said. " I'll call you in the morning. If you need anything in the night, anything at all, you ring me. I don't care what time it is."
" I will," I said, though we both knew I would not. I had never been a man for ringing anyone in the night.
She kissed the top of my head, the way she had when she was small and I was the tallest thing in her world, and then she put her coat on and went out into the dark. I locked the door behind her and stood for a moment with my hand on the bolt, listening to her car start and pull away. Then the house was quiet.