That night, Denise came to the house after dark. She did not knock on the front door. She came around to the side, and Gabriel let her in through the kitchen, and she was carrying Nora's notebook, the one with the pink cover and the silver lock, and she held it out to him with both hands.
"I am returning this," she said. "It was never mine to keep. It was hidden under a loose floorboard in Nora's old study, and I took it the night she died, because I was afraid of what would happen if your mother found it first. It holds names, and dates, and meetings about your grandfather, and everything Nora was afraid to say out loud. It belongs to you now."
Before Gabriel could answer, Marlene woke in the study. She came into the hall in her dressing gown, and she saw the notebook in Denise's hands, and she demanded it, and she argued, and she told Denise to leave, and her voice rose until it filled the whole house, and then she stopped, suddenly, when she saw Gabriel standing in the doorway behind her, watching.
Denise waited until Marlene had gone back upstairs. Then she spoke, quietly, the way a person speaks when they are telling the truth at last.
"I did not enter Amelia's room," she said. "I did not take the photograph. But I saw something tonight, on my way here. A black sedan, with tinted windows, parked down the street. It belongs to a private security company. It was hired by a name I have never heard before, and the name is written in that notebook, beside Nora's last entry. Eleanor Voss. Guardian arrangement."
Gabriel opened the notebook then, and he saw the names, and the dates, and the meetings, all written in his wife's handwriting, and he understood that Nora had been keeping a record of everything, and that the record had been hidden under a floorboard for three years, waiting for someone to find it.
The next afternoon, the school called. Someone had come to collect Amelia, claiming to have authorisation, carrying papers that said "family representative," saying that Gabriel had approved it. The school had refused. They had kept Amelia in the classroom, and they had called Gabriel, and they had told him that no one was taking his daughter anywhere, not without his signature, and not without his voice on the telephone.
Gabriel drove to the school, and he held his daughter's hand all the way home, and Biscuit met them at the door, and Gabriel locked it behind them, and he understood that the story had moved beyond money, and beyond papers, and beyond the trust. Someone was trying to take his daughter. And he was not going to let them.
Gabriel sat across from Patricia Greene in a small office at Westbridge Trust Company, and the room felt too warm, and too quiet, for what she was showing him. She laid out a row of papers on the desk between them, each one in a clear sleeve, each one handled as if it might tear. She spoke in the steady voice of a woman who had done this before and who knew that the man across from her had not.
"We have placed a temporary restriction on the trust," she said. "No further payments will go out until the review is complete. The records will be preserved."
Gabriel nodded. He did not trust himself to speak yet. He looked at the papers.
The first was an invoice from a company he had never heard of until a week ago: VOSS FAMILY ADVOCACY — PRIVATE GUARDIANSHIP AND ESTATE SERVICES. The invoice listed hours of work, visits, consultations, and a signature at the bottom. The dates were the problem. One invoice was dated on a Tuesday when Amelia had been at school all day. Another was dated on a morning when she had been at the doctor. A third was dated on an afternoon when she had been out with him, holding his hand in a bookshop, choosing a birthday present for a classmate. There had been no visit. There had been no consultation. There had been no one.
"These were approved," Patricia Greene said, and she turned the page, "by Nora Hart. In her final month."
Gabriel looked at the signature. It was not Nora's hand. He knew Nora's hand. He had seen it on birthday cards and shopping lists and the notes she left on the refrigerator. This signature was careful in the wrong way, the letters spaced too evenly, the final stroke too short. It was a copy made by someone who had studied the shape of her name and missed the life in it.
"Nora never approved these," he said.
"No," Patricia Greene agreed. "She could not have. But someone wanted it to look as if she had."
Patricia Greene explained what the restriction meant. No money would leave the trust, no new instruction would be accepted, and every record connected to the account would be copied and kept, so that nothing could be altered or removed while the review went on. She asked Gabriel whether he had signed any of the approvals, and he said he had not, and she asked whether he had ever given anyone permission to sign for him, and he said he had not, and she wrote his answers down in a neat hand, and he watched her write, and he thought about how many times his name had been written by other hands, on papers he had never seen, in rooms he had never entered.