The paper was thin, and her handwriting was small and quick, the way it always had been, and he could see where she had pressed hard on some words and lightly on others, and he could almost hear her voice in the shape of the sentences. She had written it at the kitchen table, he thought, late at night, the way she used to write her letters, with a cup of coffee going cold beside her and the house quiet around her. His hands shook a little as he held it, and Biscuit came over from his bed and rested his head on Gabriel's knee, and Gabriel put his free hand on the dog's head and kept it there while he read, because the weight of it steadied him.
It was Nora's letter. It was the letter she had written before she died, the one she had wanted him to have, and it had taken three years and a long, slow investigation to find its way to him, and now it was here, on his kitchen table, in her handwriting, and he read it slowly, twice, because the first time he could not take it all in.
She wrote that their daughter was not a problem to solve. She wrote that she was a person to love. She wrote that he should protect her, but that he should not build a cage around her. And at the end, she wrote that she loved him, and that she loved their daughter, and that whatever happened, she wanted him to keep living.
Gabriel sat at the table for a long time after he had finished reading. The kitchen was dark except for the small light over the stove, and the house was quiet, and Biscuit slept by the door, and upstairs Amelia slept with the stuffed rabbit Nora had bought her when she was three, and Gabriel thought about the letter, and about what it asked of him.
It did not ask him to be angry. It did not ask him to be afraid. It asked him to love his daughter as a person, not as a problem, and to protect her without building a cage around her, and to keep living. He thought about the cage he had almost built, in the months after he had found the envelope in the trash, when every person in his life had seemed like a threat, and every door had seemed like something that needed to be locked. He had been right to be careful. He had been right to ask questions. But he understood now that carefulness was not the same as living, and that a cage, however well meant, was still a cage.
He folded the letter again, carefully, along its old creases, and he put it back in the envelope, and he put the envelope in the drawer where he kept the things that mattered most, beside the silver music box, where Amelia could find it one day when she was ready. Then he went upstairs, and he stood in the doorway of her room, and he watched her sleep, and Biscuit lifted his head and looked at him, and then put it down again, satisfied.
"Keep living," Gabriel whispered, to the dark room, and to the woman who had written the letter, and to himself. "I will. I promise."
He went to bed, and he slept, and in the morning he woke to the sound of Amelia humming in the kitchen, and the smell of toast, and the sun coming through the light linen curtains, and he thought about the letter, and he thought about the life he was living, and he understood that the two things were the same.
The next morning, father and daughter planted yellow flowers for Mommy in the garden.
Gabriel brought out the small pots from the shed, and the trowel, and the bag of soil, and Amelia carried the watering can with both hands, very carefully, so that she would not spill it on the path. They knelt together in the flower bed by the fence, where the sun fell longest in the morning, and Gabriel showed her how deep to dig, and how to loosen the roots, and how to press the soil down gently around the stems, the way his own father had once shown him.
"Yellow," Amelia said, patting the soil down with her hands. "Mommy liked yellow."
"She did," Gabriel said. "She said yellow was the colour of mornings."
They planted six of them in a row, and Amelia watered each one, and she hummed while she worked, the melody from Nora's silver music box, soft and unhurried, and Biscuit lay on the grass nearby and watched them, his chin on his paws, supervising in the way that only dogs can supervise, by being entirely present and entirely useless at the same time.
When they were finished, Amelia sat back on her heels and looked at the row of yellow flowers, and she wiped her hands on her trousers, and she said, "They look happy."
"They do," Gabriel said. "They will look happier when they grow."
"Will they come back next year?" Amelia asked. "Will they grow again in the spring?"
"They will," Gabriel said. "That is how flowers work. You plant them once, and they come back, and every year they are a little stronger than the year before."