No, Grant said. "She won't. She isn't ours to bring back. I went down to the station this morning to learn that to my face. Whatever happens now happens on her terms or it doesn't happen, and the first term is that we stop." He picked up his hat. "Call Vanessa. Kill the campaign. All of it — the sequel, the documentary, the 'discovery.' Today. And then you and I are going to sit in that music room tonight, just the two of us, and you are going to tell me about your mother, and I am going to listen like a father instead of a chairman."
The letter from the Ashford Conservatory came on conservatory paper, which Etta recognized the way you recognize a voice in another room — the weight of it, the watermark she could feel with her thumb before she saw it.
Dean Miriam Castellano had not written a long letter. Deans who are sure of their ground do not need to. The hall was available in the spring series. The program would be Etta's to choose, entire. Her name would stand alone on the poster — Lawson, the dean wrote, not as a discovery, not as a story, as a pianist. The fee was the conservatory's standard professional fee, the one they paid artists who had never slept anywhere but hotels. There would be no sponsors on the program. No Ellisons anywhere on it. If she wished, the dean's office would handle the press by saying nothing at all, a skill the dean described, dryly, as the one administrative art she had perfected.
Etta read the letter four times in the shelter's day room, with the television murmuring and somebody's grandson doing long division at the next table, and what moved through her was not gratitude, and not shame — shame was the gala's weather, and she had walked out of it.
It was fear. Clean, professional fear, of a kind she had not been allowed in years.
Can I still carry a full program?
A single piece at a gala was an act of weather — it happened to a room. A recital was architecture. Ninety minutes, two halves, the long arc of it held in the hands and in the back and in the memory that had to reach, unbroken, from the first page to the last. She was fifty-eight years old. Her hands had washed dishes in scalding water for two years; they had carried a cart; they had slept cold. The question was not whether the music was still in her. The question was whether her body would still agree to be its instrument for an entire evening, in a hall, alone, with eight hundred seats of silence listening for the exact moment she failed.
She said yes to the dean before she could negotiate with the fear. She had taught students for twenty years that courage in music was mostly scheduling. You put the concert on the calendar, and then your life had no choice but to grow toward it.
She signed the dean's agreement in the dean's own office, at the desk where, twenty years before, she had signed grade reports and argued for scholarship money with the same penmanship. Castellano slid the document across without ceremony and did not fill the silence with encouragement, which Etta noted and was grateful for. "The hall is yours for three rehearsals," the dean said. "The tuner is the one from New York. He's discreet." "They're all discreet," Etta said. "It's the audience I have to manage." "No," the dean said, almost gently. "The audience you have to ignore. That's the part artists forget and administrators never learn. Ignore them beautifully, Professor." Etta signed her name where artists sign, in full, and dated it, and felt the ground of her life shift half an inch toward the old continent.
The conservatory gave her a practice room — not a charity corner, a real room on the third floor with a Steinway grand and a window over the courtyard and her name on the booking sheet in pencil, Lawson, Tuesdays and Fridays, as if she had never left. The first morning she stood in the doorway with her coat still on, afraid of the room the way you are afraid of a person you once wronged.
Then she sat down and went to work.
She was merciless in the way she had once been merciless with her advanced students, except now the student was a woman of fifty-eight with a cart downstairs. Scales first, to tell the truth about the hands. The truth was mixed: the left hand remembered everything; the right had gone slightly proud and slightly slow, like an athlete after a long winter. She set the metronome on the stand and rebuilt herself in public — no, not in public, in the third-floor room, which was more honest. Slow practice. Hands separate. The Bach first, because Bach forgives nothing and therefore teaches everything. She worked until her shoulders burned and the light in the courtyard changed, and when she finally closed the lid she was shaking slightly, and underneath the shaking was something she had not felt since before James was ill: the plain animal pleasure of being good at the thing she was for.
Students passed her door and slowed, the way commuters slowed at the station. A rumor went through the building the way rumors do in conservatories — through the walls, at pitch. The old professor was back. The one from the video. The one whose recording from 1998 the theory department still played.
She ignored it with the whole of her will. She had a program to build: an architecture, brick by brick — the Bach to open, granite and light; then the Chopin nocturnes, the room darkening; Schubert after the interval, and at the end—
At the end, she already knew. She had known since she read the dean's letter standing in the day room with the television murmuring. The end would be the Liebesträume. Not because the gala had made it famous. Because it was hers — hers and James's and, whether the Ellisons ever understood it or not, Margaret's too — and she intended to play it in a hall, on her own name, with nobody's permission asked or given.