house stood low against the ridge, the way sod houses stand, half in the ground and half out of it, and Anders Lund was in the yard, mending a harness, and he looked up when he heard her coming, and he stood, and he took off his hat, and he waited, the way he had waited in her yard the day before, and the waiting was the same, and the woman doing the waiting was different, because this time she was the one who had come to speak, and he was the one who would listen.
"Good morning, Anders," she said, and she did not dismount at once, because she wanted to say it plainly, and because a thing said plainly was a thing that would stand. "I have come to hire you."
He did not speak. He looked at her, and the look was careful, and it did not presume anything, and it waited for her to go on, and she went on, because going on was the thing she had come to do.
"I cannot read the paper the way it needs to be read," she said. "You can. You were a clerk for the railroad. You know the kind of English the lawyers write. I want you to come to my house, and to read the contract aloud to me, and to read every paper the company has sent, and to tell me what each line means, in plain words, so that I can understand it. I will pay you two dollars a day for the reading. That is the wage. It is work, and it will be paid for, the way work is paid for."
He stood with the harness in his hands, and he looked at her, and she saw the surprise in his face, and then she saw something else, something quieter, something that looked like relief, and she understood that he had been waiting for her to ask him for something that was not the ranch, and that he had been afraid she never would.
"Two dollars a day," he said, slowly, the way a man says a thing when he wants to be sure he has heard it right. "To read the papers."
"To read the papers," she said. "Nothing more. You are not buying the ranch. You are not saving me. You are reading, and I am paying you to read, and when the reading is done, the wage is done, and we are square."
"When do you want me to begin?" he asked.
"Today," she said. "Now. Come with me."
He did not argue. He put the harness down. He went into the sod house, and he came out with a clean shirt and a pencil and a small notebook of his own, the kind a clerk keeps, and he saddled his horse, and they rode back to Dry Fork together, two miles, side by side, and they did not talk much on the road, because there was not much to say that the work would not say for itself, and because the work was waiting at the house, in the drawer, in the shape of paper.
At the house she took the paper down from the door, and she laid it on the kitchen table, and she went to the drawer, and she took out the contract of 1882, and she laid it beside the paper, and she took out the ledger, and she laid it beside the contract, and the three things stood on the table in a row — the notice, the contract, and the ledger — and Anders Lund sat down at the table, and he put his pencil and his notebook beside them, and he looked at the papers, and he read the notice first, because the notice was the thing that had started it, and because the notice was the shortest, and because the shortest was the place to begin.
He read it aloud, slowly, in a clear voice, the way a clerk reads, word by word, without hurrying, and without skipping, and the words were the words she had already read, but they sounded different in his voice, because his voice gave them a shape she had not heard in her own reading, and because hearing a thing read aloud was not the same as reading it in silence. Three hundred and eighty dollars. The contract of 1882. Horses and supplies. Thirty days. And then he stopped, and he looked up, and he said, "That is what the notice says. Now I will read the contract."