At midday she stopped at a spring, the last water before the town, and she let the horse drink, and she drank from the canteen, and she ate the bread and the dried meat, and she sat in the thin shade of a juniper and looked at the ledger, wrapped in its oilcloth, tied to the saddle. She thought about the seventy-two hours, and about how little time that was, and about how the company had counted on her being frightened, and about how frightened she had been, for one night, when the second notice had gone up on her door, and about how the fear had passed, and about how what was left was something harder and quieter. She thought about the clerk in the county town, a man she had never met, and about whether he would listen, and about whether the paper would be enough, and about what she would do if it was not enough, and she did not know the answer to that, and she did not try to find one, because the road was still ahead of her, and the only thing to do was to ride it.
She mounted again, and she rode on, and she thought about what she would say to the clerk when she stood before him. She had rehearsed the words on the road, the way a person rehearses anything important, and she had tried them in different orders, and she had settled on the plainest version, because plain words were the only ones she trusted. She would lay the ledger on the desk, and she would open it to the page with the receipt, and she would say, "My husband paid this debt in the spring of 1883. Here is the receipt. Here is the date. Here is the stamp." She would not raise her voice, and she would not beg, and she would not tell him about the drought, or about Olaf, or about the seventy-two hours, because none of that was the business of the county office. The business of the county office was paper, and she had the paper, and the paper said the debt was paid, and that was all there was to say. She thought about the weight of the ledger under her arm, and about the weight of six years of writing, and about how a book could be heavy with more than paper, and she thought about her mother, back in the old country, who had kept her own small book of numbers, and who had told her, when she was a girl, "Write it down, Sigrid. Write it all down. A woman who has her numbers has something no man can take from her with a loud voice." She had not understood the words then. She understood them now.
The land changed slowly as the miles went by. The grass grew a little greener near the town, where the wells were deeper, and the fences grew straighter, and the houses grew closer together, and the smoke from the chimneys stood in the still air, and the sound of a hammer came from a blacksmith's shop, and the sound of a saw came from a carpenter's yard, and the town came into view at last, low and brown against the ridge, with the courthouse standing in the middle of it, and the county office beside it, and the flag hanging limp in the heat. She rode down the main street, past the trading post and the hotel and the livery stable, past the men standing in the shade of the awnings, past the women carrying baskets, past the children playing in the dust, and she did not stop, and she did not look to the left or to the right, because she had come for one thing, and she knew where it was. She rode straight to the county office, and she reined in the horse, and she dismounted, and she untied the ledger from the saddle, and she carried it under her arm, and she walked up the steps, and she opened the door.
The county office was a small room, and it smelled of dust and ink and old wood, and the light that came through the single window fell in a square on the floorboards, where the dust hung in the air like something alive. A desk stood against the far wall, piled high with papers, and behind the desk sat the county clerk, a man in his fifties, with gray in his beard and ink on his fingers, and a pair of spectacles pushed up onto his forehead, and a look on his face that said he had seen every kind of trouble a county could produce, and that he was not easily moved by any of it. He looked up when Sigrid opened the door, and he looked at her the way a man looks at a stranger who has ridden a long way, and he said, "Yes?"