But the word was different. The word was not a spoon. A spoon could be found in a pocket and put back in a drawer, and the matter was closed. A word, once said, could not be put back, and Charity knew it, and she knew that Constance had heard it, and she knew that Constance was hurt, and she knew that she was the reason, even though she had never asked for it, and she did not know how to make it right, and she was afraid that whatever she did would make it worse.
The twins came down in their brown dresses and their white pinafores, with their hair still damp from washing, and they ran to her, and Alice took her hand, and Emma took her other hand, and they pulled her toward the table, and they talked all at once, about the leaf house in the garden, and about whether the roof was high enough, and about whether they could build a bigger one today, and Charity listened, and she smiled, and she poured their milk, and she cut their bread, and she did it all the way she always did, and she waited for the word, and she dreaded it, and she hoped for it, and she did not know which feeling was stronger.
It came at the table, while they ate, when Emma looked up from her bread and said, "Mama, can we build the leaf house bigger today?" and the word hung in the air, and Charity's hands went still, and she looked at Constance, who was sitting at the head of the table, with her hands around her cup, and Constance did not look up, and she did not say anything, and her face was very still, and Charity felt the shame rise in her, hot and sudden, the way shame rises when you have been caught in something you did not mean to do, and she said, quietly, "Eat your bread, Emma," and she did not correct the word, and she did not know why she did not correct it, except that it felt cruel to correct it in front of them, and except that she did not know what to say instead.
After breakfast, she took the twins out to the garden, and they built the leaf house bigger, and they laughed, and they ran, and they called her Mama again, three times, and each time she felt the shame, and each time she said nothing, and each time she told herself that she would speak to Constance, and that she would tell her that she had never asked for the word, and that she would ask her what to do, and each time she did not, because she was afraid, and because she did not know the words, and because she was twenty-four years old, and she had never had to say such a thing to anyone, and because she did not want to make it worse.
She thought about her own mother, while she watched the twins pile the leaves, and she thought about how her mother had called her by her name, and about how her mother had braided her hair, and about how her mother had read to her in the evenings, and about how her mother had died when Charity was sixteen, and about how she had missed her every day since, and about how the word Mama had belonged to her mother, and about how it had never belonged to anyone else, and about how she understood, in a way she had not understood before, what it must feel like to hear that word given to someone else, in your own house, by your own children, and she thought about Constance, and about how Constance must feel, and about how she wished she could take the word back, and give it to her, and make it right.
In the afternoon, she read to the twins in the nursery, and they sat on either side of her, and Alice leaned against her shoulder, and Emma leaned against her other shoulder, and the book was open on her lap, and the light came in through the window, and it was quiet, and it was warm, and it was the kind of hour that makes a person forget, for a little while, that anything is wrong, and she read, and her voice was steady, and the twins listened, and for a little while the word did not come, and for a little while Charity thought that perhaps it would go away on its own, and that perhaps she would not have to say anything, and that perhaps Constance would forget it, and then Alice looked up, and she said, "Mama, read that part again," and the word came back, and Charity's voice faltered, and